标签： 韩语

大家能想象，韩剧里两个人突然背起中国古诗是怎样的场景吗？全智贤的《暴风圈》中就出现了这样的局面，男演员背的是李白作品《将进酒》中的名句“君不见黄河之水天上来”和“朝如青丝暮成雪”，不过并无剧情铺垫，而 … Continue reading 韩剧里两个人突然背起中国古诗，说是朝鲜诗人写的，但念的是中文

韩剧《暴君的厨师》本想通过“偷文化”来获得韩国网友的支持，也就是复制《破墓》偷汉字文化的行为，结果玩脱了，因为整个剧组凑不出一个“懂汉字”的人出来，于是在第一集就闹了笑话，他们把“太平圣代”错写成了“ … Continue reading 韩剧偷文化写错汉字，为此发文进行道歉，但依旧表示汉字不算中文

近日，大热韩剧《苦尽柑来遇见你》已经收官，大家都追剧了吗？该剧以济州岛为背景，讲述了跨越三代女性的命运以及历经半个世纪的爱情、亲情和成长故事。 其实，韩语学习，与这部剧所表达的内核有异曲同工之妙： 所 … Continue reading 句句封神！《苦尽柑来遇见你》中韩双语高光台词合集，哪一句让你泪流满面？

来源：环球网 近日，中国移动咪咕数媒公司与海外短剧平台Topreels联合制作的韩语版短剧《너에게만 몹쓸 짓》正式宣布杀青，该剧改编自咪咕数媒爆款短剧作品《第十九年》。此次，咪咕数媒携手Topree … Continue reading 中国移动咪咕与Topreels携手打造，韩语版短剧《第十九年》圆满杀青