标签： 翻译

新京报讯（记者陈璐）4月23日，纪录片《辜鸿铭》播出启动新闻发布会在北京召开。《辜鸿铭》是国内首部全景式展现辜鸿铭传奇一生的文献纪录片，共六集，每集48分钟，将于近日播出。 4月23日，纪录片《辜鸿铭 … Continue reading 首部全景式《辜鸿铭》文献纪录片将播 主创耗时半年梳理史料

一座城市如何被记住？过去，靠地标；后来，靠宣传片；现在，答案正在被改写——《太原之约》让太原从“被讲述的城市”变成了“会讲故事的城市”。一部微短剧，能为一座城市带来什么？这部剧开播即登上北京卫视，创下 … Continue reading 【深一度】让城市成为故事“主角”

James Clavell写《幕府将军》时，大概没想到五十年后有人能把他1975年的小说改得更好——而且改的方式是让他笔下的"白人救世主"靠边站。 《幕府将军》：把镜头从外国人脸上挪开 FX的2024 … Continue reading 8部剧改神作：原著党也认输的改编密码

今年早春，我去了一个以古董家具闻名的小镇游览。在一家五层楼高的二手店里，来自不同年代的沙发、餐具、唱片和杂物在此重聚。它们在时间长河中幸存，经人筛选后再次流入市场，每一道纹理似乎都藏着故事，有的甚至价 … Continue reading 在追求情绪价值的年代，看名为《情感价值》的电影

《所有人都在与自己的无价值对抗》，期待已久的朴惠英编剧新作迎来了首播！故事讲述怀抱着电影梦，但20年来都没有一部作品出道的导演黄东满，与挑剧本眼光犀利但有着心理创伤的电影制作人边恩雅，一起对抗无价值、 … Continue reading 《所有人都在与自己的无价值对抗》：追求价值是一个巨大的麦高芬

你刚看完第一季大结局，手指悬在"下一集"按钮上——然后发现第二季要等半年，而且只给三集。 这不是技术故障，是迪士尼的新策略。《对手》第二季被拆成两批，每批六集，第一批5月15日上线，第二批"今年晚些时 … Continue reading 英剧《对手》第二季分批发售，流媒体正在改写追剧规则

「韩国市场从来不需要我们教他们怎么做好内容。」2021年，奈飞联席CEO泰德·萨兰多斯对投资者说这话时，恐怕没料到三年后韩国人会在他的平台上刷出510亿小时观看量。 这不是《鱿鱼游戏》的独角戏。从20 … Continue reading 奈飞如何把韩剧变成全球硬通货