标签: 翻译
-
人人影视, “复活” 了?
人人影视 “复活” 了? 很多8090后的青春记忆里,相信都会有 “人人影视” 的影子。 曾经,它靠着高质量的民间字幕,成为大家看海外剧集的热门…
-
40亿美金市场,单集收益高一半,为何有人始终分不到短剧出海的蛋糕?
作者|佳玉 国内AI短剧卷成红海的同时,海外AI短剧市场成了人人艳羡的“香饽饽”。 数据说明一切:2026年海外AI短剧市场规模预计突破40亿美…
-
译者艾米丽·威尔逊将从零开始重新翻译《奥德赛》
埃米莉·威尔逊是首位将荷马的《奥德赛》翻译成英文的女性,她曾在2017年翻译这部荷马的史诗巨作,该译本启发了克里斯托弗·诺兰的票房大片。 但诺兰…
-
AI影视、红海逐利、格局新生
来源:市场资讯 (来源:大树的格局) 今天聊聊聊AI影视。 就在昨天,国内第一部上卫视黄金档的AI长剧《后西游记》 在湖南卫视首播了。30集、每…
-
三名埃及人的中国情缘
参考消息网8月27日报道(文/姚兵)一名埃及演员,因为一部中国电影与中国观众相遇;一名埃及汉学家,用阿拉伯语翻译中国文学,让中国故事走进阿拉伯世…
-
“复杂的人”与“谎言之主”——艾米莉·威尔逊如何翻译《奥德赛》
诺兰执导的电影《奥德赛》上映同步推动史诗《奥德赛》译本销量暴涨。在这个夏天“重返西方文学源头”的潮流里,属古典学者艾米莉·威尔逊(Emily W…
-
经济日报刊文:微短剧成功出海靠精品
随着国内AI视频大模型迭代升级与广泛应用,我国AI微短剧正以其独特的叙事模式和高度适配移动互联网的传播特性,成为中国文化“走出去”的新兴力量。中…
-
出海短剧新基建:跳跃视界上线本土化海外资产,用市场验证资产规避水土不服
短剧出海行业规模持续扩张,越来越多国内内容团队尝试把故事输出至海外市场。但本土化落地,依旧是横亘在很多创作者面前的现实难题。不少团队仅完成剧本翻…
-
微短剧成功出海靠精品
随着国内AI视频大模型迭代升级与广泛应用,我国AI微短剧正以其独特的叙事模式和高度适配移动互联网的传播特性,成为中国文化“走出去”的新兴力量。中…
-
微短剧成功出海靠精品
随着国内AI视频大模型迭代升级与广泛应用,我国AI微短剧正以其独特的叙事模式和高度适配移动互联网的传播特性,成为中国文化“走出去”的新兴力量。中…