标签： 翻译

近日，数字文化企业观时谦耀落户临港新片区，在此布局短剧制作与出海业务。过去半年，临港已集聚了十余家短剧相关企业，且不约而同地都在拓展海外市场。 近几年，国内短剧产业井喷，带动海外市场迅速增长。一批创业 … Continue reading 短剧出海之风吹到了上海临港，怎样的企业能留在牌桌上？

来源：滚动播报 （来源：上观新闻） 近日，数字文化企业观时谦耀落户临港新片区，在此布局短剧制作与出海业务。过去半年，临港已集聚了十余家短剧相关企业，且不约而同地都在拓展海外市场。 近几年，国内短剧产业 … Continue reading 短剧出海之风吹到了上海临港，怎样的企业能留在牌桌上？

“未婚夫”三个字一出口，北京胡同的灰墙都跟着颤了一下。庄庄手里那串糖葫芦啪嗒掉在地上，糖壳碎成渣，像谁也没料到的九十年代——表面亮晶晶，一咬满嘴血碴子。 徐胜利当时正掂着两件盗版球衣，盘算着世界杯开幕 … Continue reading 冬去春来：要不是情敌上门挑衅，徐胜利永远不知庄庄的真面目

粉底液将军也是一种将军 文/王继续 《逐玉》播了，争议来了。 那些吐槽《逐玉》粉底液将军的人可能不知道，这剧根本就不是拍给他们看的。 澎湃新闻定义了一个叫“分众文艺”的词——只迎合特定圈层需求，无视普 … Continue reading 粉底液将军也是一种将军

　　近日，电视剧《太平年》在总台中文国际频道面向全球观众播出。这部自今年1月首播的重大历史题材作品，凭借精良制作与动人内核，不仅在国内掀起收视热潮，更成功走向世界，并成为海外爆款。 　　总台环球资讯广 … Continue reading 《太平年》的英文剧名，如何让海外观众秒懂东方智慧？

文 依 前几天笔者看到一条网友留言，他说自己在《武林外传》开播20周年之际重温这部剧，深陷一种“双核处理”的忙碌中：眼睛必须盯着字幕，因为希望重温那些精彩的台词，体会每一处幽默的精准落点；余光又掠过满 … Continue reading “字幕与弹幕全都要”（文化只眼）