标签： 翻译

最近《金玉王朝》《撒野》接连传出开机消息，"环大陆耽美"又冒头了。作为长期观察影视剧赛道的数据方，分享几点值得注意的信号 为什么偏偏是"新人优先、无经纪公司优先"？翻译一下：没有专业团队把关的素人，合 … Continue reading 柴鸡蛋新剧5月开机，这碗"断头饭"谁还敢吃

上集说到，死去的童年记忆再度袭击车茂熙，导致她精神崩溃，都拉美接管她的身体。 让我们进入《爱情怎么翻译》第8集。 车茂熙的堂侄子在教堂受洗，她的伯父伯母也在场，都拉美忽然闯进来，自称是孩子的教母，然后 … Continue reading “何以着如衣”典故再现，风骚者另有其人

Netflix热播剧《艾米丽在巴黎》第6季正在希腊和摩纳哥拍摄。Variety确认了这一消息，加上此前已公布的罗马取景，本季至少横跨3个国家。 这部剧的片名正在变成一场行为艺术。第1到第4季好歹还在巴 … Continue reading 《艾米丽在巴黎》第6季再换2国取景，巴黎彻底沦为背景板

最近，36岁的梁洛施罕见晒出大儿子正面照。 16岁少年，身材颀长，一脸儒雅模样。被夸“这气质一看就是书香门第出来的！” 网友还扒出：如今她三个儿子就读国际名校，成绩优异， 不仅中英双语表达流利、国际视 … Continue reading “首富之孙”正脸曝光，网友：38岁的梁洛施赢麻了！

“世异则事异，事异则备变”——《韩非子》 短剧行业正在经历一场大洗牌。超过60%的制作公司已经亏损，到今年年底，这个数字可能冲到80%。 没错，80%。 这个数据放在三年前没人会信。那时候的短剧简直就 … Continue reading 千亿短剧市场大洗牌，我从中看到的重大信号

近日，数字文化企业观时谦耀落户临港新片区，在此布局短剧制作与出海业务。过去半年，临港已集聚了十余家短剧相关企业，且不约而同地都在拓展海外市场。 近几年，国内短剧产业井喷，带动海外市场迅速增长。一批创业 … Continue reading 短剧出海之风吹到了上海临港，怎样的企业能留在牌桌上？