一个人如果会六国语言，能不能保证，他一定懂得爱情？
如果爱情真能像翻译一样，那这世上至少能少一半失眠的人。
偏偏，最难翻译的，永远不是外语。
而是那句——“我爱你。”
今天推荐的就是这部Netflix最新爆款韩剧《爱情怎么翻译？》，开播后大爆，男帅女靓，又甜又好嗑，让人看得欲罢不能...
目前豆瓣评分已经上涨到8.4！
故事开始在东京一家拉面馆。
男主周浩镇（金宣虎 饰），是顶级同声传译，精通多国语言，靠“准确无误”吃饭。
女主车茂熙（高允贞 饰），是远赴日本、准备体面和前任分手的无名演员。
问题是，她不会日语。
于是，浩镇成了她的临时翻译。
而当茂熙强装洒脱却眼含泪光时，善良的浩镇甚至上前轻轻拥抱，假装安慰其实偷偷帮她擦去泪水。
两人短暂相遇，却在彼此心里留下了不该有的余温。
相遇之后，两人各自回到原本的人生。
茂熙回国后接下第一部女主电影，却在拍摄中发生意外，当场昏迷。
半年后醒来，她发现电影意外爆红，自己饰演的“丧尸都拉美”成了现象级角色。
十八线演员，一步登顶。
但成功的背后，是心理创伤。
茂熙开始出现幻觉，总在脆弱时看到“都拉美”，那个角色，成了她恐惧与自我怀疑的投射...
没多久，命运再次让两人重逢。
这一次，茂熙是国际顶流女星，
浩镇是她工作团队里最不起眼、却离她最近的贴身翻译。
他们在工作中默契无比，情感上，却依旧“鸡同鸭讲”。
他们每天翻译语言，却始终听不懂彼此真正想说什么...
这种“永远差半拍”的状态，是整部剧的核心爽点之一。
更狗血的是，女主去参加全球恋爱真人秀《浪漫之旅》，男主随行担任翻译。
于是，四国取景上线：日本、加拿大、意大利，全是实景。
风景是真的好，狗血也是真的狗血。
三角关系正式登场，日本男星黑泽博加入...
当然，《爱情怎么翻译？》表面看，是一部轻快甜蜜的爱情喜剧，但真正贯穿始终的，其实是人与人之间的沟通与理解。
正如剧中想传达的那样，我们真正需要学会的，从来不是语言本身，而是彼此的表达方式。
语言只是载体，真心才是核心...
End。
目前该剧已经更新完全集，有兴趣的剧迷可以去下载看了。