超小厨美食来源：环球时报
游客去横店定制短剧，“太过瘾了”
法新社11月2日文章，原题：在“中国好莱坞”，游客可以亲自出演属于自己的微短剧 19岁的高赛菲（音）身着明黄色龙袍，在镜头前假装扇了一名“妃嫔”一巴掌。在浙江横店这个“中国好莱坞”，这名游客自掏腰包，正在拍摄属于自己的微短剧，服装、摄制团队一应俱全。她和朋友们来到这个中国最大的影视拍摄基地，模仿热门古装宫廷剧《甄嬛传》的场景。戏份拍摄完毕，围观拍摄的游客纷纷鼓掌，高赛菲兴奋地表示：“实在太过瘾了！”
横店影视基地内建有复刻版北京故宫，吸引高赛菲这样的游客，前来体验拍摄微短剧的乐趣。这种微短剧专为年轻人和社交媒体设计，每集有时只有短短30秒，通常采用竖屏格式拍摄，更适合用智能手机观看。微短剧已席卷中国，人们可在抖音、红果短剧等平台观看。
在横店，面向游客的微短剧拍摄流程已经十分成熟：每个拍摄片场都配备摄制组，包含摄像师、灯光助理、导演，有些还会雇用群众演员。导演会给游客讲解每个角色的台词、示范人物的动作与神态，游客只需照着演绎。
高赛菲本身就是一名戏剧专业的学生，对表演并不陌生。她说，扮演皇帝这一男性角色让自己“得以傲慢一点、戏剧化一点”，“这确实帮我放开自己、展现自我”。
在横店另一处摄影棚内，游客们坐在梳妆镜前，化妆师为他们扑粉、在脸颊打上腮红，打造精致繁复的发型。全套套餐（含服装、发型、化妆以及拍摄微短剧）只要388元人民币（约合52欧元）。如此实惠的价格甚至吸引了外国游客，来自英国伦敦的金贾·帕特尔就是专程赶来体验的。帕特尔所选的套餐价格相当于134欧元，其中还包括了中英文翻译服务，方便她听懂导演用普通话给出的拍摄指导。
35岁的帕特尔是微短剧和古装剧爱好者，在片中饰演一位善良的姐姐，心机深沉的妹妹诬陷她打碎了母亲的茶杯。“我想来看看这里的建筑，感受文化和历史，四处走走，感觉就像穿越回了过去”，帕特尔身穿一件红色的明朝时期长袍说道。负责拍摄的导演吴亦卓（音）表示，微短剧之所以如此吸引人，正是因为其内容“唤起了梦境和想象”。“比如，保安被漂亮女总裁追求，或是保洁女工俘获高冷帅气总裁的心。”吴亦卓解释说，“即便我们明明知道剧情都是虚构的，情绪依然会跟着故事起伏，借此释放一部分压力”。
然而，如今微短剧制作公司越来越多地使用人工智能（AI）来取代演员和编剧，以此降低成本。据中国媒体报道，2026年第一季度，中国全行业上线微短剧约12.8万部，AI 生成内容占比达到95%。报道称，在横店，影视从业人员的工作机会已大幅减少。之前部分群演每天收入能达到600元，但在2026年他们的收入已经减半。
在高赛菲看来，AI有助于以更低的预算打造“更恢宏、更史诗化的场景”，但AI也是一把“双刃剑”，她担心像自己这种戏剧专业学生很可能会因此失业。虽然AI生成的角色如今在表情上已经相当流畅了，但人类才具有真实的情感，这是AI无法真正复制的。（作者伊莎贝尔·库阿，董铭译）
韩媒：中国AI微短剧席卷全球
韩国《首尔经济日报》网站9月16日文章，原题：中国人工智能（AI）微短剧席卷全球市场 依托微短剧、AI以及本土平台，中国内容正加速进军全球市场。在中国，一种全新的内容“出海”模式已然成型：利用AI缩短制作周期、降低成本，批量生产微短剧内容，并通过本土平台进行分发。分析人士称，就在韩国通过制作精良的作品角逐全球市场之际，中国创作者正在通过改变内容生产与分发逻辑来加强内容“出海”势头。
新加坡研究机构“亚洲媒体伙伴”发布的数据显示，全球微短剧市场在两年内增长1.4倍，从2023年的50亿美元增至去年的120亿美元，预计2030年将进一步提升到260亿美元。中国微短剧市场的表现尤为突出，该市场正以每年200%以上的速度增长。
中国创作者的核心策略在于利用AI提高内容生产效率并通过自有平台进行分发，从而迅速抢占全球市场份额。如果说前些年的行业趋势是将长剧、电影压缩成中短视频内容，那么当前的转变是利用AI降低制作成本、缩短制作周期，并将由此产生的大量内容推向海外。创作者通过抖音以及各类流媒体平台等渠道将AI短剧输送至东南亚、北美等海外市场。这种将制作、分发和支付整合在同一平台内的策略有效降低了内容“出海”的门槛。
与此同时，中国的AI微短剧正从网络平台拓展到电视荧屏。此前，中国一家地方电视台在黄金时段播出了30集长剧——《后西游记》第一季，该剧完全由AI制作完成，单集40分钟，从剧本、分镜、人物建模、场景渲染、视觉指导全流程采用AI，制作周期仅4个月，成本为传统剧集预算的1/10。有观点认为，这一项目标志着影视行业正在发生转变，一部长剧集在没有真人演员、实地取景或搭建布景的情况下完成制作，并被安排在主流电视台播出。
行业数据显示，仅在中国的抖音平台，微短剧日均上新1300多部；流量高峰时段，平均每20秒就有一部全新AI短剧上线。
近来，中国流媒体平台在韩国市场崭露头角。截至今年1月，常被称为“中国网飞”的爱奇艺的韩国应用程序月活跃用户数达到20万，约为一年前的1.5倍。在韩国主要搜索引擎和门户网站NAVER的网上社区中，一些重度用户甚至同时订阅爱奇艺等多达7个中国流媒体平台，每月花费6万至7万韩元（1万韩元约合50元人民币），并积极交流心得，分享套餐搭配攻略。
凭借制作精良的电影和剧集在国际上站稳脚跟的韩国文娱产业，如今也在积极回应“内容新局面”。相关影视公司和导演正计划推出微短剧产品。有韩国行业观察人士认为，AI驱动的微短剧内容会作为独立细分赛道扩大影响力，而非取代现有市场。（作者Yeon Seung，王会聪译）
“打造软实力新路径”
《阿根廷时报》10月26日文章，原题：中国借微短剧打造软实力新路径 一位豪门贵妇轻蔑地瞥了眼刚过门的儿媳，刻薄地质问道，乡下人到底懂不懂如何使用银质餐具，还是她更习惯直接用手抓着吃？这位年轻女子毫无惧色，给自己盛了满满一盘食物，犀利回击道：“在我们老家，我们学会了用双手辛勤劳作，用嘴说真话；可惜到了这儿，用着这么精致的餐具，却还没学会怎么嚼透‘教养’这两个字。”这是微短剧《少夫人来自东北》的剧情，观众很难不对剧中的女主角产生共情。据中国媒体的数据，这部微短剧在上线前3天内的播放量就突破了10亿次。
行业数据显示，中国微短剧独立用户规模已经超过8亿人，国内市场规模突破千亿元人民币。来自中国国家广播电视总局的数据显示，2026年前8个月，中国上线微短剧43万部，平均每天约1770部——这意味着在你读完这段文字的时间里，就已经有近7部微短剧诞生了。
这类在中国被称为“短剧”的影视剧早已走出国门，远销全球200多个国家和地区。在拉丁美洲，相关微短剧应用的下载量在2026年第一季度同比增长了913%，该地区也成为微短剧扩张势头最强劲的市场之一。
短剧的成功密码并不复杂：单集时长在60秒到5分钟之间、采用竖屏拍摄，剧情轮番上演家族背叛、复仇以及虐恋等。本质上就是传统肥皂剧，只是剧集极短、反转密集，观看载体从电视换成了手机。最核心的差异或许在于：多数短剧应用提供前几集免费试看，等剧情冲突牢牢抓住观众之后，再按集收费。单集解锁费用看似不高，但追完一整部剧集的总花费，常常高于国际流媒体平台的月度订阅费。中国相关行业机构曾提醒警惕这类累加消费。
这一热潮，已经成为中国文化对外传播布局的一环。中国将包括微短剧在内的网络影视剧以及网络文学、网络游戏并称为文化出海“新三样”，还将其纳入“十五五”规划纲要重点发展的文化产业范畴。
一位西交利物浦大学的学者表示，许多“出海”微短剧聘用当地演员，并根据不同市场调整审美风格，其技术基础设施、推荐算法及发行渠道仍隶属于中国数字生态系统。这种在全球娱乐中日常化的存在，即便故事本身从未提及中国，也可能演变为一种影响力。
美国经济学家诺亚·史密斯将这些微短剧形容为“中国软实力真正萌发的新绿芽”。目前尚待验证的是，这种娱乐消费是否纯粹源于大众对浪漫爱情、复仇爽剧以及“恶人终有恶报”这类题材的追捧与偏好。
在这个演进过程中，AI的介入起到了关键作用。据中国媒体报道，2026年上线的短剧中，有超过90%的作品使用了生成式AI工具，极大压缩了制作成本。
算法生成内容与虚拟角色数量的爆炸式增长，促使中国监管部门进一步加强规范管理。中国相关机构今年还开展了微短剧有害低俗内容和侵权盗版专项治理。此外，微短剧的蓬勃扩张也引发了两个问题：一是不少真人演员的工作机会遭到数字虚拟角色的挤压；二是中国媒体调查曝光了部分平台对人脸肖像授权进行商业化交易的乱象。
在《少夫人来自东北》中，来自农村的新娘给豪门婆婆上了一堂生动的礼仪课。这一场景仅持续了短短数秒，但那种“复仇快感”跨越了语言与文化的隔阂。能让全球数以亿计的人观看，本身就已经是一项了不起的成就；而要将这份注意力转化为持久的文化软实力，这条路比任何一部微短剧都漫长。（作者费尔南多·卡波通多，刘章诗茵译）
发表回复