石倚洁领衔全新版本《爱之甘醇》，一瓶“爱情灵药”展现甜蜜情缘

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

当乐队奏响轻快灵动的序曲，大幕缓缓升起，满台明媚的那不勒斯街景如同一幅流动的油画扑面而来，瞬间将观众带入充盈着阳光与笑声的小镇。

糜俊豪 摄

11月13日至15日，由上海歌剧院全新制作的意大利歌剧巨匠多尼采蒂的经典喜歌剧《爱之甘醇》，将在上音歌剧院上演。11日晚，记者提前探班这部第二十五届中国上海国际艺术节参演剧目，探寻跨越两个世纪的“爱情灵药”的甜蜜芬芳。

上海歌剧院院长、著名男高音歌唱家石倚洁饰演的内莫里诺是一名水果摊摊主，他爱上了由格鲁吉亚人气女高音妮诺·玛凯泽饰演的酒店女老板阿迪娜。他鼓起勇气表白却遭拒绝，于是向兜售“灵丹妙药”的杜尔卡马拉买来一瓶号称能让人坠入爱河的“爱情灵药”，殊不知那只是一瓶普通的廉价红酒。在药效的“加持”下，他变得自信而傲慢，反而激怒了阿迪娜，使其赌气答应了军官贝尔科雷的求婚。当内莫里诺签下参军契约只为再次购买“灵药”时，得知真相的阿迪娜深受感动，为他赎回契约。

糜俊豪 摄

最终，内莫里诺看见阿迪娜为自己落下的那滴眼泪，唱出了传唱至今的《偷洒一滴泪》。石倚洁以轻柔温暖的音色将那份揪心与疑问演绎得丝丝入扣，对内莫里诺从半信半疑到欣喜万分的心理变化也进行了细腻的处理。“我很喜欢这个角色，因为我和他一样，我也是农村孩子。”石倚洁笑称自己是“本色出演”，“他让我想起了我小的时候，见到心仪的女孩子反而会躲着走，很可爱。”

上海歌剧院力邀国际名家，于本次制作中汇聚了一支梦幻般的主创团队。指挥保罗·卡里尼亚尼是当今世界最权威的意大利歌剧诠释者之一。导演埃米利奥·萨吉曾担任马德里皇家歌剧院与毕尔巴鄂阿里亚加剧院艺术总监，是公认的喜歌剧与意大利抒情歌剧专家。与原版不同，埃米利奥·萨吉将故事搬到了阳光明媚的那不勒斯街头，每一处街景、每一扇门窗、每一块地砖都洋溢着浓郁的意式风情；演员的服装则是色彩缤纷的欧式复古时装，大幕一开便是满满的“多巴胺”配色，瞬间让观众心情大好。

糜俊豪 摄

让人眼前一亮的是，原版的披萨酒馆更名为"SHANGHAI TRATTORIA 上海饭店"，巧妙融合上海元素，菲亚特汽车、小摩托、自行车、冰淇淋车乃至意大利经典老电影海报散落其间，让整个舞台充满烟火气。“我希望故事更贴近我们的时代，因而我把时代背景选定在20世纪50年代，想要复刻那个年代意大利老电影的氛围感。”在埃米利奥·萨吉看来，所有的巧思都奔着一个目的：消除年代隔阂，让当代观众轻松代入这段甜蜜故事。“现代人的生活总是步履匆匆，身上背负着生活与家庭的重重压力。我希望在观演的这几个小时里，大家可以抛开一切烦恼，沉浸在美好的氛围之中，感受这份愉悦，聆听美妙的音乐。”

糜俊豪 摄

演出采用双卡司阵容，国际顶尖歌唱家与上海歌剧院优秀青年艺术家携手登台，呈现出两版各具风采的精彩演绎。贝尔科雷一角由意大利男中音阿莱西奥·阿尔杜伊尼担纲。阿尔杜伊尼曾登台斯卡拉、大都会、维也纳国家歌剧院等世界知名舞台，是当今国际歌剧舞台上炙手可热的男中音之一。杜尔卡马拉由意大利男中音雷纳托·乔拉米饰演。乔拉米是与穆蒂、巴伦博伊姆等大师合作过的莫扎特与罗西尼歌剧权威。

此外，上海歌剧院女高音马颖饰演阿迪娜的闺蜜嘉内塔，其甜美灵动的演绎为全剧增色不少。上海歌剧院“中国青年歌剧艺术人才培养计划”首届学员王炼、郭琛则担任内莫里诺和阿迪娜的中方组主演，他们也在这次与国际阵容的“亲密合作”中迅速成长。

上海歌剧院党委副书记、副院长张庆新表示，“上海歌剧院长期与众多国外资深主创团队保持深度合作，我们与国际大师合作，最终目的不仅仅是完成一次演出，而是要让这些经典剧目真正内化为上海歌剧院自己的保留剧目，能够不依赖外力、独立自主地完成高质量演出。”他同时透露，本轮《爱之甘醇》在完成上海演出后，还将赴深圳、长沙等地巡演，让更多观众痛饮这杯爱与欢笑酿造的甘醇。

原标题：《石倚洁领衔全新版本《爱之甘醇》，一瓶“爱情灵药”展现甜蜜情缘》

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 糜俊豪