标签： 翻译
-
身体坠落在隙/罅中：《坠落的/审判》的审判
《坠落的审判》剧照 正在被审判的桑德拉 获得第96届奥斯卡金像奖最佳原创剧本的法国电影《坠落的审判》（Anatomie d'une chute）…
-
短剧出海浪花大，“霸总”们能走多远？复旦教授这样看
短剧，爆了。因为好看，也因为，够短。 霸道总裁、穿越重生、甜宠逆袭……也许所有的“梗”都不新鲜，但不可否认的是，爱看的人很多。 2023年，微短…
-
我国引进的第一部科幻剧是大烂片，片名都翻译错了
1980年，我国首次引进了一部科幻剧，名字叫《大西洋底来的人》。按照当时电视剧的播放惯例，一周放一集，一共17集，在中国大地放了四个多月，引发了…
-
全中国最善谈的男人，这次请你闭嘴
《坠落的审判》在中国首映，却引发一场“中国男学者最low的审判”。 那些回避和消解女性视角的傲慢，归根结底，是抑制女性创作，是男性中心主义者在抢…
-
《追风者》最大破绽：越看越糊涂，孤星为何偏偏要和李晟达接头？
谍战剧《追风者》已播出6集，梳理了一下剧情到现在仍有一个疑问百思不得其解，那就是代号为孤星的魏若川从苏区携带金条到上海营救被关押在巡捕房的8名上…
-
网飞版《三体》第一轮口碑出炉！观众的打分和评价都一针见血
其实这么多年，我最最期待的就是网飞版《三体》。 因为网飞版本《三体》每集的投资成本，就达2000万美元，8集就是1.6亿美元。 一部电视剧投资这…
-
《哈利·波特》精装版到底有多重？
近日，大S和汪小菲又在微博“撕”起来了。 大S微博中的一句“你抄起哈利·波特精装版砸向我”引起了不少网友关注，评论区纷纷表示“没经历过很难说得这…
-
《追风者》真厉害，谍战剧拍成古偶剧，沈近真的毛躁，历史的错乱
出不笔都意料之外，首播四集《追风者》最出彩的角色，绝不会是魏若来与沈近真，而是亦正亦邪的沈图南。 当然，这并非是借沈图南的精彩批评另a外两位主演…
-
汪淼性转、罗辑消失，Netflix魔改版《三体》开播了，你会看吗？
“千呼万唤始出来”——Netflix版《三体》（The Three-Body Problem）终于在21日开播。整部剧共八集，单集片长60分钟。…
-
霸总宠娇妻,豪门家族斗,boss虐恋傻白甜? 中文小短剧火遍全球,歪国人上头:我充钱!
“乖巧懂事的妻子被迫为丈夫的秘密情人输血” “听话的妹妹为了家族利益被迫嫁给姐姐的男友” “相爱情侣熬过千难万险走到婚姻殿堂却突遭车祸， 检查时…