《繁花》6月登陆TVB黄金档,普通话与上海话任君选择

南都讯 记者蔡丽怡 由王家卫执导并担任监制的第一部内地电视剧《繁花》,6月3日起逢周一至周五晚在TVB翡翠台黄金档九点半播出。《繁花》早前在内地热播,成为2024年国剧开年的高光。而此次在香港播出,T … Continue reading 《繁花》6月登陆TVB黄金档,普通话与上海话任君选择

陆剑民出演《追风者》,不仅演技获好评,还凭借流利的上海话圈粉

由王一博、李沁领衔主演的电视剧《追风者》播出后,观众反响强烈,收视率和话题热度一直处于不断攀升的状态。 该剧巧妙地将金融元素与民国背景相融合,为观众呈现了一段扣人心弦的故事。 伴随着收视率的持续走高, … Continue reading 陆剑民出演《追风者》,不仅演技获好评,还凭借流利的上海话圈粉

龚静:上海女人到底咋巴不咋巴

老实说,电视剧《繁花》开始几集蛮让我头痛的,满屏上海话叽叽喳喳叽叽喳喳,小鸟啾啾也算了,要命的是几乎全线高八度,尤其黄河路老板娘炒起相骂来几乎撞破天花板,连那个人设为1985年上外毕业入外贸公司的汪小 … Continue reading 龚静:上海女人到底咋巴不咋巴

沪语版《繁花》得大众青睐,方言剧能否迎来新一轮播放热潮?

《繁花》上线后,发布了普通话版和沪语版两个版本,但就播出效果来看,后者以绝对性优势取胜。在豆瓣热评中有网友表示“东方卫视将会因为方言版迎来台生巅峰”,不少人在社交媒体上呼吁“一定要看沪语版”。 由于文 … Continue reading 沪语版《繁花》得大众青睐,方言剧能否迎来新一轮播放热潮?

毛尖:一次文化总攻,从沪语电影看《繁花》江湖

撰文:毛尖 1930年代,中国电影进入有声时代。以上海尤其是十里洋场为背景的民国电影,即使说普通话也会让观众觉得散发着资本主义气息,尤其沪语尾音软,“对伐”“好伐”,那种调性,让人一听,就觉得,太靡靡 … Continue reading 毛尖:一次文化总攻,从沪语电影看《繁花》江湖

法媒:《繁花》点燃“沪语热”

法新社1月15日文章,原题:中国热播剧集点燃上海方言热潮 一部以20世纪90年代的上海为背景的热播电视剧,引发了中国人对于这座特大城市繁荣年代的怀旧情绪,并重新点燃了人们对于上海方言的兴趣。 这部备受 … Continue reading 法媒:《繁花》点燃“沪语热”

掌握上海话的秘诀,轻松成为潮流达人

一部备受瞩目的电视剧近来成为了人们热议的话题,是不是猜到了?没错,就是《繁花》。这部电视剧十分引人入胜,不仅有普通话版本,还惊人地有沪语版。沪语版的收视率高得令人难以置信。这部剧不仅仅是一部电视剧,更 … Continue reading 掌握上海话的秘诀,轻松成为潮流达人

抗拒沪语版《繁花》的人,心态何在?

东方卫视播出的沪语版电视剧《繁花》引起了广泛的热议和关注,在上海本地观众中得到了极高的赞誉和认可,收视率一路飙升,成为一部商业上大获成功的电视剧。剧中出现的黄河路、乍浦路以及网红打卡点饭店已经成为了当 … Continue reading 抗拒沪语版《繁花》的人,心态何在?

声音纪录片⑫|吴语专家钱乃荣分析《繁花》里的上海闲话(上)

【编者按】 2024年1月9日,影视剧《繁花》收官,其中,沪语版引发了人们关于上海话的讨论。去年7月,澎湃新闻记者曾在一个关于上海开埠与现代化发展的视觉专题中采访了中国语言专家、吴语研究专家钱乃荣,两 … Continue reading 声音纪录片⑫|吴语专家钱乃荣分析《繁花》里的上海闲话(上)

盘点《繁花》名场面!一口道地上海话真的很上头

一部《繁花》 让上海土壤里生长出来的上海话 响彻荧屏内外 连日来 《繁花》电视剧热度持续上涨 这部上海原创、上海制作 上海出品的电视剧 几乎全上海演员班底用沪语来 演绎故事、塑造角色 上海声音“响了” … Continue reading 盘点《繁花》名场面!一口道地上海话真的很上头