撑台脚是什么意思?
答：撑台脚的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。撑台脚，广东话方言，本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可...
撑台脚是什么意思撑台脚意思简述
答：1、【撑台脚】广东话方言，读橙(caang3，阴去声)台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。2、例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地...
麻烦各位粤语专家解释下“撑台脚”具体什么意思
答：简单来说，撑台脚有吃饭的意思，最初用于夫妻或情侣之间，现在也运用到朋友之间。粤语（Cantonese），又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言[1]。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化...
粤语“撑台脚”是什么意思?
答：【撑台脚】广东话方言，读橙(caang3，阴去声) 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。撑台脚”的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引...
撑台脚可以指跟朋友吗
答：可以。【撑台脚】广东话方言，读橙(caang3，阴去声) 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地...
撑台脚是什么意思 撑台脚意思简述
答：1、【撑台脚】广东话方言，读橙(caang3，阴去声) 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。2、例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快...
撑台脚是什么意思 撑台脚意思简述
答：1、【撑台脚】广东话方言，读橙(caang3，阴去声) 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。2、例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快...
白话里面的“撑台脚”是什么意思?
问：白话里面的“撑台脚”是什么意思?
答：即两个人，一男一女去吃饭，两人对面坐，即使用双腿撑住桌面也可以吃的开心，撑台脚，指的是桌脚，现在泛指单独约会吃饭
广州话“撑抬脚”用普通话应该怎么准确表达?
答：“撑抬脚”，听过广州话“撑抬脚”（大致注音：can1 toi2 gioo1；oo为o的短元音，数字为声调）；义指两人吃饭（据说在烛光下灯火幽幽的环境中）；亦可引申一起吃个饭。普通话可以表达为：添台烛。添，拼音tian，t声母...
粤语撑台脚是什么意思
答：就是去吃饭啊，譬如说两个人去撑台脚，意思就是说只有两个人一起吃饭