“审核”,中国观众过不去的坎。
十年前,李易峰和杨洋主演的《盗墓笔记》网剧,为了规避一些红线,将“盗墓”改为“护宝”。
创造出“我只想上交国家”梗。
最近,原著作者南派三叔亲自下场担任总编剧和总监制,把小说中的细节原汁原味地拍出来给大家看,却仍架不住“审核”的刮骨刀,将剧情改得面目全非。
这就是由潘安子执导吴镇宇、曹磊领衔主演的18集新剧《吴邪的私家笔记》。
为了过审,该剧一开场,就通过旁白介绍起了世界观。
说远古时期,九块天外陨铜坠落地球。陨铜带来的辐射使很多生物发生变异,这些生物在封闭空间形成独立生态系统。
陨铜功能强大,发现它的先民将其藏了起来,等待野心家们找到。
如此一解释,《盗墓笔记》的世界似乎科学了起来。那些诡异的生物,什么粽子啊、尸鳖啊,都是被陨铜影响的神奇生物。
而吴邪的“私家笔记”,指的则是他爷爷吴老狗留下的探险故事。
在上世纪二十年代,吴老狗还是小孩子,与家里人盗墓时遇到了“血尸”。
下墓的几人,只有吴老狗的二哥带着一份帛书逃了出来,可惜人已经中毒变成了“血尸”。吴老狗无奈,只能亲手了结了二哥的痛苦。
建国后,吴老狗进了扫盲班,意识到盗墓不对,于是改邪归正。
后来吴老狗把自己见到的很多经历写在笔记上,交给了孙子吴邪(徐振轩饰)。
吴邪原本开了个小古董店,日子过得悠哉悠哉。但笔记上那些诡谲的故事,一直刺激着他,内心渴望能拥有一段属于自己的冒险。
可某一天,有人拿着一份古帛书的复印件找上门,希望找吴老狗掌掌眼。
吴邪把这件事情告诉自己的三叔——吴三省。
也不知道导演是咋想的,请吴镇宇出演三叔一角。
不是吴镇宇演技不好,但我估计吴镇宇是真没接触过盗墓,不知道该咋表演,所以把“三叔”演出了一股子香港黑帮大佬的气势。
更诡异的是,配音与吴镇宇的嘴型对不上,很影响观感。
在这部剧中,三叔不再是盗墓贼,成了“探险者”。
三叔认出那份古帛书,表面上记载的是战国时期鲁国的故事,实际是古人用密语书写的地图。
地图上标注的位置一定藏着什么宝贝。
原作里吴邪和三叔等人,都觊觎那些未知的宝贝,所以组队前去盗墓。
而这部剧给了一个更和谐的理由,说是有个叫老马的人破解了地图,并聘请一支队伍前去探险,不久后整队失联。
老马媳妇找了老公五年,出重金悬赏能人异士,前去地图标记的位置寻找老马。
先前带着帛书来店里找吴老狗的人,也是被老马媳妇雇佣了。
巧了,三叔也接了找老马的活,当即组队,召唤来了潘子(曹磊饰)和大奎(马京京饰)两位兄弟准备干活,顺便带上吴邪去见见世面。
接下来的剧情,基本就是原著的第一个故事“七星鲁王宫”,与十年前杨洋版的《盗墓笔记》网剧内容相同。
但为了过审,南派三叔这次把剧本改得相当离谱了。
吴邪一行人汇合“小哥”张起灵(程相饰),一同前往古帛书地图上记载的位置。
途中要坐船穿山,经过一个盗墓者打出的盗洞,洞中有片积尸地,养出了专门吃尸体的“尸鳖”。甚至还有一个站在岸上的女僵尸。
划船的两位船家也不是好人,将吴邪等人送到最危险的地方后,他们便悄悄离开,只等吴邪他们被尸鳖弄死了再来拿行李。
于此种绝境中,幸亏张起灵的血能克制尸鳖与僵尸,众人才得以安然通过洞穴。
但是在剧里,一切都做了科学化、和谐化改造。
洞中积的不再是人的尸体,而是上游冲下来的动物尸骸。
所谓的“尸洞”也改叫“湿洞”,所谓的“尸鳖”变为“虱鳖”,成了普通的杂食性动物。
岸上的女僵尸,也被改为由不良船家用腐肉搭建的“模特”,故意用来吓人。
小说里吴邪通过洞穴时,被女僵尸的魂魄袭击,晕倒过去。
剧中吴邪同样因为女僵尸晕了,至于晕的原因,只说他是意志不坚定被致幻了,致幻的原因却没有解释。
如果你是《盗墓笔记》的铁粉,我不知道你看这段剧情是什么感觉。
在所有《盗墓笔记》改编剧中,这部《吴邪的私家笔记》应该是拍得最细致的一部。
但也是改得最“和谐”的一部。
前面的内容只是开胃菜,后面的改动才叫脑洞大开。
三叔等人穿过水洞后,来到一个被山隔绝的村子,在当地人指引下,找到了老马等人失踪的位置。
这里的三叔非常谨慎,一看环境不妙,再找下去会有危险,立马决定不找了。
可不找故事就没办法推进,于是导演强行让团队中的某个人,被奇怪的树枝拽进一个地下洞穴。
团队其他人为了救人,也被拖进洞穴中,无法爬上去,只能沿着洞穴往里走,寻找别的出口。
这一找,就来到了一处砖墙建筑前,必须穿过这堵墙进入古建筑内部,才能找到别的出口。
各位是不是以为,穿过墙壁后,终于要进入“盗墓”的主线了。
错了,南派三叔把“鲁王宫”改成了烧纸人俑的“窑”。
七星疑棺被改成了七个被树枝缠绕的炼丹炉。
众人在寻找出路的时候走散,并且分别遇到了尸鳖与神奇植物“蛇柏”的攻击。
铁三角之一的“王胖子”,也在这个“窑”中与主角团碰面,并且在共同对抗“尸鳖”的过程中结下友谊。
除了大背景和小细节改了外,故事脉络与原作中的“七星鲁王宫”经历基本相符,以往没拍出来的细节也都拍出来了。
这样的改编是否符合你们心目中的《盗墓笔记》?剧中那些为“过审”所做的改动,对你们而言是加分项还是减分项?
在我看来,《吴邪的私家笔记》拍得只能算中规中矩,顶多算是及格水准的肥皂剧。
其根源并不在于“审核”被卡,而是主创压根没认真对待这个IP。
从杨洋版的《盗墓笔记》网剧开始,几乎每年都有相关IP的影视剧问世。
连《爱情公寓》大电影,都蹭了盗墓笔记和南派三叔。
(《爱情公寓》大电影剧照)
但如此多的作品,称得上不错的,似乎只有2020年的《终极笔记》和《重启》。
与此同时,盗墓题材的另一个大IP《鬼吹灯》系列,面对同样的审核尺度,却能做到佳作频出。
究其原因,无非是创作理念不同。
举一个很简单的例子,饰演过胡八一的演员,多是潘粤明这类演技有保障的中年演员。(陈坤和靳东我删了,口碑也一般)
《盗墓笔记》中吴邪和张起灵,多是“流量”来演。
我不想审判他们的演技,但和那些老戏骨们一对戏,缺陷就会被凸显出来。
比如《吴邪的私家笔记》这部剧中,饰演吴邪的徐振轩演独角戏时一切都好,一旦与吴镇宇、曹磊等人对戏,差距立显。
值得一提的是,饰演大奎的马京京,就是在抗日神剧中以“手撕鬼子”出名的演员。
马京京在剧中表演非常松弛,非常接近角色,与吴镇宇搭戏不落下风。
反观饰演张起灵的程相,也不知是导演的问题,还是演员对角色的理解不够深入。
他演绎的张起灵只有“装酷”的感觉,而缺乏真正的“冷峻”。
南派三叔总说《盗墓笔记》改编难度大,最大的地方就在于主要角色太过复杂,但却总是碰不到合适的演员。
说的再直白点,一部《盗墓笔记》就够作者吃一辈子了,翻拍或许并不需要太“用心”。
只要每年都能整出点水花,能一遍遍收割粉丝,那就足够了。
也因此我们看到,这部新剧在制作上有着许多问题。
比如棚拍感严重、配音与画面脱节、特效水准一般、演员阵容抽象、叙事节奏缓慢、动作戏全靠慢动作和切镜头等一系列问题。
(动作戏切得稀碎)
通过这部剧的表现,我们能得出这样一条结论:
影响《盗墓笔记》出精品的并非是审核,而是主创们从未有过敬畏之心。
如果想看现实中真正的盗墓贼都是什么嘴脸,我推荐大家看看曹磊此前出演的另一部剧《护宝寻踪》。
该剧详细展现了盗墓集团内部的肮脏龌龊,从考古队员视角,详解盗墓活动对文物保护有多大危害。
不知《盗墓笔记》书粉们,如何看待这个IP的改编现状,欢迎留言在评论区讨论。
我们下回再见。
拜了个拜。