印度版《豪斯医生》定名《哈桑医生》,将于12月11日在JioHotstar首播,纳瓦祖丁·席迪圭(Nawazuddin Siddiqui)出演这位天才却难搞的诊断专家。

该剧改编自环球电视的医疗剧《豪斯医生》,由JioHotstar委托制作、Banijay Asia承制,并通过NBCUniversal Formats的版权许可完成改编。迪亚·米尔扎(Dia Mirza)联合主演,罗汉·西皮(Rohan Sippy)执导,演员阵容还包括费萨尔·拉希德、雷赫马特·拉坦、杰森·塔姆和斯马兰·萨努。
席迪圭的角色是一位不按常理出牌的医生,擅长破解疑难病例,古怪脾气与医术齐名。当一桩医学谜题难住所有人时,人们会去找哈桑,而他的怪癖让他和他所治疗的疾病一样难以预测。JioHotstar将该剧定位为不止于标准医院剧,把烧脑病例与幽默、人物之间的摩擦混在一起。
席迪圭回忆起童年在故乡诊所和药房周围度过的时光。他说:“那里总有有趣的人和事在发生。读到《哈桑医生》时,其中一些记忆又回来了。演他让我享受的是,找到他非凡智慧与看待世界那种非常特别的方式之间的平衡。”
维奈·乔瓦尔和凯坦·佩德冈卡尔担任改编与编剧,维拉特·巴索亚负责对白。迪帕克·达尔、里希·内吉、拉杰什·查达、姆里纳利尼·贾因和希亚姆·拉蒂担任制片人,维巴斯·辛格·高塔姆任Banijay Asia执行制片人。
JioStar印地语与英语娱乐业务(流媒体、电视及工作室)负责人阿洛克·贾因表示:“好角色会旅行,但当他们扎根于观众所处的世界时,才真正活起来。《豪斯医生》给了世界电视史上最令人难忘的角色之一,而《哈桑医生》想用印度视角重新想象那种精神,带着自己的幽默与人性。”
《哈桑医生》是《豪斯医生》的第三部国际改编版本,此前俄罗斯和土耳其已各自推出本土版。它也是NBCUniversal Formats与Banijay Asia在印度联合制作的最新一部剧集,前有改编自《神探阿蒙》的《Mistry》,以及已播出两季的《Million Dollar Listing India》。
Banijay Asia与Endemol Shine India创始人兼首席执行官达尔说,考虑到该剧的全球粉丝基础,公司对印度版的处理相当谨慎。“它的核心是一个真正独一无二的角色:锋利、有缺陷、常常难搞,却让人无法忽视。让他活起来需要一个能在扣人心弦的医学谜题与机智、情感深度之间取得平衡的创作团队和演员阵容,而纳瓦祖丁是一位给所做的一切都带来真正深度的演员。”
原版《豪斯医生》由大卫·肖创作,休·劳瑞主演,2004年至2012年在Fox播出八季,由Heel and Toe Films、Shore Z Productions、Bad Hat Harry Productions和环球电视制作,曾获五项黄金时段艾美奖、两座金球奖、一座皮博迪奖和九项人民选择奖。凯蒂·雅各布斯、肖、保罗·阿塔纳西奥、布莱恩·辛格和丹·萨克海姆担任执行制片人。
NBCUniversal Formats格式销售与制作副总裁林菲尔德·吴表示,公司很高兴再次与Banijay Asia和JioHotstar合作。“凭借出色的演员阵容和创作团队,我们期待这部最新改编为一部全球喜爱的剧集提供新鲜视角。”
印度项目是NBCUniversal Formats在亚洲更广泛布局的一部分,2025年该公司在17个地区有39季节目在播。
发表回复