超小厨美食Netflix把《傲慢与偏见》拍成了6集迷你剧，定档2026年12月3日上线。伊丽莎白·班纳特由艾玛·科林出演，达西先生则由杰克·劳登饰演。
这部剧集由多莉·奥尔德顿担任编剧，尤洛斯·林执导。故事围绕伊丽莎白与达西展开，两人在阶级、自尊与误解之间反复碰撞，最终走向爱情。班纳特家族的阵容还包括奥利维娅·科尔曼、鲁弗斯·塞维尔、弗蕾娅·梅弗、瑞亚·诺伍德、霍皮·帕里什和霍莉·艾弗里。刚拍完另一部奥斯汀改编作品《理智与情感》的菲奥娜·肖，这次出演凯瑟琳·德·包尔夫人。杰米·德米特里奥、达里尔·麦科马克、路易斯·帕特里奇和西耶娜·凯利也在演员名单中。
奥尔德顿承诺这会是一次忠于原著的改编，但她也承认，部分段落为现代观众做了重新分析。她向Netflix解释，自己反复重读这部作品，不同人生阶段看到的女主角是不一样的。她说，作为一个35岁的单身女性，最吸引她的是丽琪那种“把心里话想出声”的状态——她在琢磨自己对婚姻和爱情的真实感受，想要什么，又愿意在哪些地方妥协。奥尔德顿认为，这种关于婚姻的务实讨论，放在今天的约会语境里依然能让人对上号。
科林则谈到剧集如何在历史背景中注入现代感。科林表示，此前还没有哪一版改编能同时做到他们喜欢的现代性与真实性，剧中一些社会评论“非常精彩”。
班纳特太太由科尔曼饰演，这个角色在不少读者眼里相当复杂：她对嫁女儿的执念是那个时代的必然，却也妨碍了她与家人的关系。但这一次，小说那句著名的开场白将由班纳特太太亲口说出——“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”这句话原本只是叙述，奥尔德顿解释说，让班纳特太太来说，是因为这正是“她故事的核心戏剧”。她分析，只要有个单身男人进入班纳特太太的视野，她就会想：这可能是某个女儿的安全保障，可能是救赎，不只救一个，是救全家。既然这件事一直盘踞在她脑子里，这句台词就该归她。
Netflix方面显然不只想把这部小说带给新一代观众，也在重申它的文学地位。Netflix高管莫娜·库雷希在公告中称它是“终极浪漫喜剧”。这部奥斯汀最畅销的小说持续出现在各类最佳书单上：《卫报》的“读者票选史上百佳小说”把它排在第三位，Goodreads的“19世纪最佳图书”则把它排在第一位。据简·奥斯汀故居统计，小说出版213年来从未绝版，销量超过2000万册。
新版迷你剧要加入的，是一场关于“哪版改编最好”的持久战。这部作品被搬上过舞台、电视、电影，甚至有过艾美奖获奖网剧《丽琪·班纳特日记》。但粉丝分歧最大的，始终是1995年科林·费斯与詹妮弗·艾莉主演的迷你剧，和2005年凯拉·奈特莉与马修·麦克费登主演的电影。
奥斯汀的作品还在被不断改编、重述和重新想象，连文学续作和衍生作品都能找到上屏幕的路。蕾妮·齐薇格主演的现代版《BJ单身日记》、恐怖化改编的《傲慢与偏见与僵尸》、马修·瑞斯主演的《彭伯利谋杀案》，最初都是小说。最近，BBC和BritBox把玛丽的故事拍成了《另一个班纳特姐妹》，还包括一部即将播出的三集节日特辑。
浪漫题材回潮的当下，Netflix改编这样一部经典并不意外。《傲慢与偏见》是一个被一遍遍讲述、又被每一代人重新放进语境里的故事。奥尔德顿说要为这个不老的故事注入新生命，还头一回把那句标志性台词交到了班纳特太太手里。6集，12月3日，等着看这一版丽琪和达西能不能说服老粉。
发表回复