《星际迷航》之父写过一版罗宾汉试播集,主角被改成反英雄

《星际迷航》的缔造者吉恩·罗登贝瑞(Gene Roddenberry),还写过一部没拍成的罗宾汉剧集试播集。

这一信息出自大卫·亚历山大(David Alexander)所著的授权传记《星际迷航创造者:吉恩·罗登贝瑞传》。书中披露,1967年,罗登贝瑞为一部名为《罗宾汉》的罗宾汉题材电视剧写出了试播集剧本。那一年,《星际迷航》第二季正在播出,而这部剧当时并不算热门,直到1969年被取消、开始常规联合播出后,才真正触达大众。也正因如此,罗登贝瑞很可能一直在同时推进其他项目,并没有把全部筹码都押在企业号上。

关于这版《罗宾汉》试播集,外界所知甚少。传记中收录了一封罗登贝瑞写给“一位朋友”的信,谈的正是他手头这个剧本。他想做的是一个修正版罗宾汉,给这个人物加上现代锋芒,去掉传统形象里的俗套与那种一脸正气的英雄气,就像迈克尔·柯蒂兹1938年那部经典影片《罗宾汉历险记》里呈现的那样。在柯蒂兹的电影过去数十年后,罗登贝瑞想拍一个更新版的罗宾汉,让他带点反英雄的色彩。这位编剧似乎正走上“暗黑写实”的路子,而那比这种风格在好莱坞流行起来早了几十年。至于选角、导演和具体故事,如今只能停留在猜测层面。

在那封信里,罗登贝瑞显然还在反复打磨剧本,并向对方征求看法。他写道:

  • “说来也巧,你的信到时,我正在筹备一个罗宾汉题材的试播集,当时正为英雄与反英雄的问题纠结。我意识到,如果罗宾汉还是那种软绵绵的‘圣乔治与英格兰!’式英雄,他在今天的市场上不可能成功;可我又能在另一个方向上走多远,才不至于彻底毁掉这个传奇人物的价值?我觉得我已经把这个问题解决了,但要是你在,能坐下来喝杯咖啡聊聊这些问题,会很有意思。”

这些问题,听起来正是许多现代翻拍者会问自己的。当下的娱乐市场里,几十年前的老牌流行形象比比皆是:上世纪30年代被创造出来的超人和蝙蝠侠,至今仍在被翻新、重启;就连如今已60岁的《星际迷航》本身,也一直在经历变化与重启。

遗憾的是,上面这段文字似乎就是世人所知的、关于罗登贝瑞版《罗宾汉》的全部信息。这个剧本在网上并不容易找到,看起来也没有留下大纲或故事梗概。

不过多年之后,《星际迷航》与罗宾汉还是以一种间接的方式交汇了,而且发生得够早,罗登贝瑞在1991年10月去世前得以看到。《星际迷航:下一代》的那一集《Qpid》里,顽劣的捣蛋神明Q(约翰·德兰西饰)看到皮卡德舰长(帕特里克·斯图尔特饰)与瓦什(珍妮弗·赫特里克饰)之间的关系别别扭扭——瓦什是皮卡德上次度假时结识的女人。为了让皮卡德有机会展现老派的骑士风度,Q用魔法把皮卡德和他的高级船员们传送进一座活生生的舍伍德森林,皮卡德在其中扮演罗宾汉,Q自己成了诺丁汉郡长,瓦什则成了被囚禁、等着罗宾汉来救的玛丽安。

这是《下一代》里最 whimsical 的一集之一,也常被星际迷航粉丝拿来当作“这个系列有时能有多胡闹”的例子。不过幽默感本身是成立的,它与《下一代》角色一贯严肃、时刻保持专业的做派形成了不错的反差。《Qpid》的剧本署名是艾拉·史蒂文·贝尔与兰迪·拉塞尔,因此罗登贝瑞不太可能对它有实质性的贡献。但人们总愿意希望,这一集正是罗登贝瑞24年前那场罗宾汉幻想的最终落地。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注