超小厨美食《权力的游戏》男星理查德·麦登的新剧《Trinity》预告一出，最先被讨论的不是剧情，而是他的美国口音。
在《权力的游戏》里演罗柏·史塔克让麦登被全球观众记住，此后他一直扎在惊悚、动作类剧集里，从《贴身保镖》到《堡垒》，路线相当明确。但围绕他表演的争议也一直没断过，尤其是口音。《堡垒》开播后，不少观众和评论就直指他的美式口音不够到位。
如今这支新预告显示，同样的问题可能又要来一遍。《Trinity》被视为麦登下一部重磅惊悚剧，但Netflix和麦登本人恐怕得提前准备好面对关于角色和口音的反馈。
预告于2026年11月4日发布，早期反应里已经有人提到麦登的美式口音。让人有点意外的是，在《堡垒》之后，他又接了一个需要美式口音的角色。口音要做到完美本就不易，但如果口音明显到让母语观众看剧时频频出戏，就成了问题。
麦登的口音远谈不上糟糕，但和《堡垒》时一样，观众很难不注意到他身上有哪里不太对。这未必是口音本身做得差，更可能是因为大家太习惯听他讲英式或苏格兰口音。当他切换成美式口音时，那种违和感来自观众对他的熟悉——尤其是对罗柏这类英式口音角色的深刻印象。
抛开口音，《Trinity》本身有不少看点。麦登饰演国防部长韦布·普雷斯顿，古古·姆巴塔-劳饰演指挥官凯瑟琳·德克。预告没有透露太多情节，但紧张感是可以预期的。麦登与剧集主创杰德·默丘里奥曾在《贴身保镖》合作，这次重聚想必少不了反转。
《堡垒》虽然口碑和观众反响都不算好，但它处理麦登美式口音的方式很聪明：第一季揭晓他饰演的梅森·凯恩／凯尔·康罗伊其实不是美国人，口音从头到尾都是假的。这样一来，口音成了剧情选择，而不是失误。
但《Trinity》没法照搬这一招。既然《堡垒》已经故意把麦登的口音设定成“假的”，再用一次既太好猜，也明显是回收别家剧的套路。仅凭一支预告就引发口音讨论，《Trinity》接下来要怎么处理这个可能让观众分心的点，值得关注。
《Trinity》将于2026年12月1日在Netflix上线。
发表回复