超小厨美食经典BBC战时剧《Tenko》要翻拍了，操刀的是《杀死伊芙》幕后那家英国制作公司Two Brothers Pictures。消息同时带出另一个项目：2011年电影《Chalet Girl》也将被改编成电视剧。
《Tenko》最初由BBC与澳大利亚ABC联合制作，1981年至1984年间播出三季，1985年还出过一集特别篇。故事设定在1942年，讲一群英国、澳大利亚和荷兰平民女性被关押在新加坡附近一座虚构的日军拘留营里，她们如何在恶劣条件下抱团求生。
Two Brothers没有直接动手，而是先去找了原剧的创作者兼制作人Lavinia Warner。公司首席创意官Sarah Hammond表示，Warner与当年营中女性及其家属有很深的联系，不愿随便把作品交出去，但对这次合作重制感到兴奋。新版剧本由Anna Symon（《威尔逊夫人》）执笔。
另一部《Chalet Girl》的电视剧版则请来Tessa Coates（《Ride or Die》）编剧。原电影是2011年的浪漫喜剧，由Felicity Jones和Ed Westwick主演。Hammond说，剧版将瞄准当下火热的“new adult”市场，团队喜欢原片里那个尖锐又有趣的女主角，认为它具备新成人故事的全部要素——性、爱情、异国场景，还有鲜明的调性和声音。她形容，如果套上Two Brothers的视角，会“非常令人兴奋”。
Two Brothers由Jack和Harry Williams创立，隶属Banijay Entertainment。这家公司过去以原创剧为主，如今人员扩充后，正加大对现有作品选项与改编的投入。
发表回复