超小厨美食英国作家特里·普拉切特（Terry Pratchett）的《碟形世界》系列小说影响了不少奇幻剧，但真正直接改编自这套小说的剧集只有一部——2008年由Sky1出品的《特里·普拉切特之魔法的色彩》（Terry Pratchett's The Color of Magic）。它用不到4小时，把普拉切特的魅力浓缩了个够。
说它"浓缩"，是因为这部剧其实一口气改编了两本书。剧名取自《碟形世界》41部小说中的第一部《魔法的色彩》，但剧情同时覆盖了第一部《魔法的色彩》和第二部《光之奇幻》（The Light Fantastic）。全剧共四集，故事围绕笨手笨脚的巫师灵思风（Rincewind）展开：他接下了一份意想不到的工作，给糊里糊涂的保险推销员双花（Twoflower）当导游，同行的还有双花那只通人性的行李箱。
接下来是一段混乱又色彩斑斓的喜剧冒险。剧集把普拉切特早期奇幻戏仿作品那种无政府式的调子还原得几乎"过于到位"——有评论认为，它偶尔连自己那套超现实的故事线都跟不上。但演员阵容相当豪华：西恩·奥斯汀（Sean Astin）、蒂姆·柯里（Tim Curry）、布莱恩·考克斯（Brian Cox）、克里斯托弗·李（Christopher Lee）、杰瑞米·艾恩斯（Jeremy Irons）、詹姆斯·科斯莫（James Cosmo）悉数登场，普拉切特本人也客串出镜。整组演员没有短板，把作者那种出了名的冷面幽默从台词里撑了起来。
评论界对这部剧有过批评，但值得注意的是，这些问题大多也是原著自带的。评论说剧情太乱、太让人困惑，可《魔法的色彩》原著的故事本就古怪离奇；评论说剧中对《指环王》等奇幻作品的戏仿略显轻飘，而普拉切特早期的《碟形世界》小说也常被这样评价。直到系列后期，普拉切特才开始借这个设定做更严肃的人物刻画和社会讽刺，最初几本则是直来直去的奇幻类型戏仿。从这个角度看，《魔法的色彩》算得上最贴近普拉切特原味的一次改编。
和原著一样，这部剧傻气、超现实、常常完全无法预测，剧情动不动就拐向奇怪的岔路，整件事像一场格外胡闹又灵感四射的《龙与地下城》跑团。这意味着它未必对所有人的胃口，但也正因如此，它成了迄今对普拉切特《碟形世界》最忠实的荧屏改编。
发表回复