超小厨美食一部爱尔兰犯罪剧被拿来和《浴血黑帮》《绅士们》相提并论，但它走的路子恰恰相反——不华丽，不酷，甚至不好看。
这部剧叫《爱恨两难》（Love/Hate），RTÉ One播出，2010年至2014年共五季。故事发生在都柏林，镜头对准城市地下犯罪世界，核心人物是两个：罗伯特·希恩饰演的小混混达伦，以及汤姆·沃恩-劳勒饰演的、内心充满矛盾的职业罪犯尼奇。
它的演员阵容放在今天看相当扎眼：汤姆·沃恩-劳勒、露丝·内伽、罗伯特·希恩、艾丹·吉伦、彼得·库南，还有巴里·基奥恩。单凭这份名单，这剧就该被列入必看清单。但它不只是爱尔兰演员的一次集体亮相。
开播初期，爱尔兰评论界并不买账，有人质疑剧中的口音是否真实，也有人质疑它对都柏林犯罪生活的呈现。随着剧集推进，它逐渐成为国际现象，第三季被评论者拿来与《火线》比较。
它和《浴血黑帮》几乎是两个物种
《浴血黑帮》是华丽的时代剧，有风格化的服装、精心编排的打斗、慢镜头，还有与时序错位的流行配乐，气质更接近《教父》的史诗歌剧感。《爱恨两难》则是粗粝、沉重、毫不留情的当代惊悚剧。
剧中的黑帮分子看起来俗气而疲惫，住处肮脏冷清，暴力场面残酷、无意义，且往往令人不适。有两个场景甚至因为画面过于直白，让RTÉ收到了创纪录数量的投诉——一个是射杀一只猫，另一个是某角色在监狱中的结局。
它更像是一枚时间胶囊，诞生于《火线》《盾牌》成功之后，基调阴暗、沉重，常常令人绝望。观众喜欢的角色会毫无仪式感地死去，犯罪是一门混乱、令人不快的生意，很少显得光鲜、酷炫或有魅力。
和盖·里奇的意外连接
《爱恨两难》的厨房水槽式写实，让它看起来更像《无名的裘德》那类作品，而不是《浴血黑帮》。所以当得知主创斯图尔特·卡罗兰后来执导了盖·里奇广受好评的Netflix剧集《绅士们》的若干集时，多少有些出人意料。
两部剧都是评论界宠儿，技术上也都算黑帮剧，但《爱恨两难》要黑暗得多。里奇那部被比作真人卡通的黑色喜剧，和《爱恨两难》对街头犯罪不加修饰的呈现，乍看很难找到共同点。
细看之下，两部作品在基调上有一种不太可能的相似。依靠写实的爱尔兰方言，《爱恨两难》的故事里始终有一条安静却持续的暗色地方幽默暗流。和《黑道家族》一样，它把犯罪故事扎根在人物身上——这些人做着可怕的事，却不妨碍他们以一种冷面、出人意料的方式显得好笑。
尼奇这条线，走的是反英雄老路
随着剧集推进，尼奇逐渐成为真正的主角，他的道德弧线开始接近托尼·索普拉诺、《盾牌》里的维克·麦基，或者《绝命毒师》里的沃尔特·怀特。
和那些前辈一样，尼奇起初是个能让人共情的、焦虑而思虑周全的男人，试图对家人尽责，后来却把这份理由变成了越来越 monstrous 行为的借口。他也同样被坏运气缠身，那种坏运气常常像是因果报应。到最终季收尾时，这部剧已经为它的反英雄安排好了收获五季所种一切的时刻。
它拿走了《绅士们》的黑色幽默，舍弃了《浴血黑帮》的华丽，用微妙的讽刺讲了一个抓人的、独一无二的爱尔兰犯罪故事。
发表回复