底裤被扒下?《功夫女足》海外评分为0,外媒称周星驰黔驴技穷

"一位曾经伟大的导演,如今只能翻出自己过去的老把戏,孤注一掷想重现昔日辉煌,结果彻底搞砸。"

写下这句话的,是北美的一家影评媒体《Auteurist Class》。

它评的,是周星驰只导不演的新片《功夫女足》。

今年7月,这部电影在国内卖出23.14亿,是烧热冷清暑期档的头号功臣。

三个月后登陆北美,烂番茄专业影评新鲜度,定格在一个零。

12家认证媒体,没有一家给好评。

消息传回国内,"周星驰黔驴技穷"六个字直接挂上热搜。

小编看完所有能查到的外媒原文,又把这几年的账翻了一遍,发现这事没那么简单。

片子确实拍砸了,这一点没得洗。

可"一部片子差",和"一个导演才华烧光了",中间隔着很远一段路。

今天不吹不黑,就替周星驰,也替这23亿票房背后的观众,算清楚三笔账。

01、先认账:这个0分,真不是老外冤枉他

要替他说话,得先把差评坐实,否则就是粉丝护短。

先排除"文化隔阂"这个最常用的挡箭牌。

整整二十五年前,同样把功夫塞进足球,《少林足球》在烂番茄拿到89%的新鲜度。

同一套评分体系,同一批欧美观众,一个89%,一个0%。

就在今年同一个北美市场,沈腾的《欢迎来龙餐馆》拿了100%,豆瓣8.7,还要代表内地竞逐奥斯卡。

如果是老外天生看不懂华语喜剧,这两个分数没法解释。

再看差评具体骂什么,三家口径出奇一致。

《The Newnan Times-Herald》说它像大厂算法生产的产品,看不到创作的力量。

《南华早报》说不少段落看着像AI做的。

为《视与听》投票的影评人Katie Smith-Wong,点出一个国内容易被放过的问题。

她说片里拿女性特质、拿三十多岁未婚当笑料,把家暴、霸凌这些沉重题材包成廉价的搞笑梗。

最狠的《ScreenAnarchy》直接掏红牌:所有参与这部电影的人,都该被罚下。

国内这边,分数也早就说明了一切。

豆瓣从开分6.6滑到5.9,近40万人打分,在周星驰导演作品里倒数第二。

首映当天不到半天,"难看"冲上热搜第一。

主持人林海留下一句:星爷,不欠你了,好难看。

连新京报都发了文章,标题叫《情怀救不了过时的周星驰》。

所以小编先把话放这儿:差评不冤,0分背后是真问题。

但请记住这个前提,接下来要算的,是另一笔账。

02、第一笔账:那张你看一眼就想笑的脸,被他自己藏起来了

判断一个导演是不是"才尽",最硬的标准是他还能不能拍出好东西。

而《功夫女足》里,恰恰藏着反证。

所有差评,哪怕骂得最凶的那几家,都承认一件事:球场上的戏,是真好笑。

姑娘们腾空而起,一脚把球踢到看不见的地方,还能召唤猛虎、抬出巨大铁铃助阵。

这种荒诞的卡通质感,被公认为全片唯一的高光。

公开资料显示,影片有一千二百多组功夫足球镜头,特效投入约1.6亿。

换句话说,周星驰的手艺没丢,他只是把心思,全押在了球场上。

一个真正才华枯竭的人,拍不出让十二个敌对影评人都笑出声的段落。

问题出在球场之外,出在那张缺席的脸上。

这一次,周星驰只导不演。

很多人没意识到,无厘头这门手艺,从来不是靠剧本和特效撑起来的,是靠人。

是《九品芝麻官》里那个怂官,是《喜剧之王》里对着海喊"努力奋斗"的死跑龙套的。

同一句废台词,别人说出来是尬,周星驰面无表情说出来就是经典。

这个核心承载者一旦从画面里撤走,整部戏的魂就空了一半。

那空缺怎么补?他选择了越来越重的CG和AI特效。

外媒批"廉价特效""算法味",根子其实在这儿:他在用技术,填补一个演员的缺席。

观众想念的,从来不是更炫的特效,是周星驰本人站在镜头里。

所以这不是"拍不出来",是"把自己藏起来之后,拿什么顶上"的选择失误。

03、第二笔账:一份10.4亿的军令状,把他的创作节奏打乱了

周星驰的下坡路,不是从《功夫女足》才开始的,也几乎不是一条纯艺术的曲线。

它的背后,钉着一份沉甸甸的资本合同。

2017年1月,《美人鱼》以33.9亿刷新华语票房纪录之后,上市公司新文化找上门。

新文化及其关联方,合计出价13.26亿元,买下周星驰公司PDAL的51%股权,估值26亿。

代价是一纸对赌:周星驰承诺PDAL在2016到2019四个财年,累计净利润不低于10.4亿。

四个年度的目标分别是1.7亿、2.21亿、2.87亿、3.62亿,一年比一年高。

完不成,他得自掏腰包补现金,或者花钱回购股份。

一个导演,就此被绑上了每年必须交出高利润项目的战车。

偏偏这时候,寄予厚望的《美人鱼2》拍完后迟迟难产,至今没能定档。

对赌最后一年,端到观众面前的,是2019年春节档的《新喜剧之王》。

票房6.28亿,豆瓣5.7,创下他当时导演生涯的最低分。

账面上,PDAL在2019年的净利润只有1.66亿,离3.62亿的承诺差了一倍还多。

后面的事,更像一出商业剧。

2020年6月,港媒爆出他把太平山顶估值超10亿的豪宅"天比高"抵押给摩根大通借贷。

同一年,新文化香港提起仲裁,向他索要股权回购款本息7.48亿元,他则反诉索赔3.24亿。

这场官司拖了四年多,最后因为退市的新文化连开庭费都出不起,在2025年被程序性终止。

小编不是要把烂片的锅甩给资本,电影终究是他自己拍的。

但你把这条时间线排开就会发现:从《新喜剧之王》开始,他的创作始终被业绩和档期追着跑。

《功夫女足》也一样,为给暑期档救市临时提档一周,差评涌来后又悄悄推出"优化版"。

第一批观众自嘲:合着我们是花钱来当测试员。

一个被军令状和档期驱赶着交作业的人,很难再像当年那样,为一个桥段磨上一年。

04、第三笔账:情怀这张信用卡,是被他自己反复刷爆的

如果说前两笔账是外因,这一笔,绕不开他自己。

中国观众对周星驰的感情,是整个华语影坛最特殊的一种。

那是盗版光碟和录像厅年代,一代人笑到肚子疼的集体记忆。

"我们都欠星爷一张电影票",这句话曾让无数人走进影院。

可情怀这东西,跟信用卡一样,是有额度的。

把他导演生涯的评分排成一条曲线,看得人心惊。

2013年《西游降魔篇》7.1,2016年《美人鱼》6.7。

2017年《西游伏妖篇》5.5,2019年《新喜剧之王》5.7,2026年《功夫女足》5.9,海外直接归零。

票房一部比一部高,口碑一级一级往下掉。

刷第一次,观众感动,说这票该还。

刷第二次,观众犹豫,但还是进场了。

刷到第三次、第四次,大家开始算账:我还的到底是票,还是在为一段二十年前的记忆反复付费?

更现实的是,当年守着盗版碟笑到前仰后合的那群人,如今已经三四十岁。

他们拖家带口、房贷压身,越来越不愿为一句空头情怀买单。

而年轻观众,根本不欠谁的票,他们只认好不好看。

所以0分真正揭开的,是一个残酷的事实。

在国内,23亿票房底下垫着三块垫子:情怀、流量阵容、影院特效。

到了北美,周星驰只是个拍喜剧的中国导演,迪丽热巴和张艺兴没人认识,影评人更不为特效买单。

三块垫子一次性抽走,分数露出了真实的水位。

不是老外格外苛刻。

那张写着"周星驰"的情怀信用卡,在国内已经接近透支,到了国外则从一开始就没有额度。

05、那这个0分,到底打醒了谁

聊到这儿,可以回答开头那个问题了。

周星驰真的黔驴技穷了吗?

小编的答案是:这口锅,扣得太大,也太省事。

球场戏证明他手艺还在;只导不演,是他的主动取舍。

对赌和档期打乱了他的节奏,情怀透支则是他和市场共同造成的结果。

这四件事叠在一起,才有了这个0分,没有一件能简单翻译成"才华烧光"。

但反过来,替他说话,不等于这个0分没有价值。

恰恰相反,这可能是这些年周星驰收到的最诚实的一份反馈。

国内有情怀滤镜,有粉丝护航,有购票平台"走出影厅那一刻"的情绪高分。

猫眼9.4和豆瓣5.9之间差着3.5分,量的本来就不是同一件事。

只有海外那十二个不带滤镜的陌生影评人,把他当成一个普通导演。

他们把他放进二十五年的时间轴里,公平称重。

这一称,称出了距离,也照见了所有吃老本创作者的共同处境。

观众的滤镜会变薄,资本的合同会到期,特效会过时,只有真正的新故事能留下来。

一个拍出过《喜剧之王》《功夫》《食神》的人,他曾经的高度谁也抹不掉。

神下山了,他依然是神。

可神也不能总靠显灵旧迹让人膜拜,他得拿出新的神迹。

0分不是一张"江郎才尽"的判决书,它更像一张透支后的账单。

至于这账最后怎么还,全世界的观众,都在等周星驰自己的下一部电影给出答案。

文/皮皮电影编辑部

©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)

未经授权请勿进行任何形式的转载

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注