超小厨美食中青报·中青网记者 国新冠
“反华宣传、高市应援剧”，近日一位日本网友在社交平台“X”上发帖，如此评价日本TBS电视台最近热播的电视剧《Vivant》（别班）第二季。该网友质疑，剧中为何只把中国人描写得“残暴不仁”，却不展现以色列和美国的残忍？“正是这种极其失衡的编造，它才被称为‘宣传剧’”。
近日，一部中文译名为《别班》的日剧引发日本部分网友巨大争议。该剧把侵华日军对中国军民曾使用过的酷刑，颠倒黑白地“嫁接”到了现代中国人身上。剧中不仅设定了一个当下“落后”的“中国秘密组织”，与日本先进的情报机构进行对比，还编造了中国“情报人员”对日本情报人员实施切指、刺穿腹部等情节，令人质疑其创作立场。
面对这波强行“夹带私货”的剧情，不少清醒的日本网友迅速在社交平台上集结，用事实与逻辑对该剧展开猛烈“反击”。日本网友“铃木太郎”在社交平台“X”上发帖，一针见血地指出：虽然中国战争题材的电视剧会进行一定程度的艺术创作，但至少是基于过去实际发生过的事实。相比之下，日本这部电视剧却把完全出于主观想象的情节套用在一个真实存在的国家身上，这违背了编剧应有的良知。
另一位日本网友的长文分析，则直接撕开了该剧在历史观上的“遮羞布”，直击日方诡辩的痛点。该网友发帖表示，自己原本并不想“站队”，但对有评论称“中国也在拍抗日剧”这一反驳感到强烈违和。“中国抗日剧刻画的是抗日战争时期的‘旧日本军’，而非现代日本民众。中国长期将‘旧日本军的蛮行’与‘普通日本民众’区分开来。因此，不能以过去的战争为由憎恨现代日本人，这是中国方面展示的极其重要的一条底线。然而，日本方面却无视中国的善意，反而用‘中国也拍了抗日剧’来反咬一口，这是典型的诡辩。如果中国反过来拍一部把现代日本自卫队刻画成反派的电视剧，肯定会在日本引起轩然大波。”
“有人认为，不必对虚构的电视剧过于较真。然而，如果凭空编造并未发生的事件，用来煽动公众对真实存在的国家及其民众的仇恨，那么，影视创作者应恪守怎样的伦理底线、播出相关作品的电视台应承担何种责任，自然有必要被追究。”日本影评人町山智浩发帖写道。
从质疑将现实国家名称用于虚构的反派设定，到反驳以中国抗日剧为日方创作辩护的说法，日本网友的发言显示，围绕日剧《别班》的争论已不局限于剧情是否合理，也涉及历史责任、现实国家形象与影视创作边界等问题。
发表回复