在“尴尬喜剧”成为电视标配之前,《窥视秀》(Peep Show)已经把“看神经质的人做糟糕决定”这件事做到了极致。全剧采用第一人称视角拍摄,角色的内心独白通过画外音直接摊开,公共面孔与私下念头之间的巨大落差被一句句说出来。九季下来,普通的英国生活被拍成一场接一场的尴尬相遇、丢脸失败和灾难性选择。

剧集由《继承之战》的杰西·阿姆斯特朗与长期搭档萨姆·贝恩打造。故事围绕两个合租室友展开:大卫·米切尔饰演的马克·科里根,执着、社交无能;罗伯特·韦布饰演的杰里米(“杰兹”)·厄斯本,自恋、情感发育停滞。两人挤在克罗伊登一间狭小的公寓里,日常小事总能一路失控成混乱。剧集的幽默正来自那些琐碎的怨气、自私的冲动和自我欺骗式的辩解——它们本就是日常互动的燃料。

马克和杰兹不是简单的对照组,他们互为“帮凶”。两人都能清清楚楚看见对方的毛病,却对自己的问题完全失明,这段友谊反复成为彼此维持原样的借口。剧集拒绝了传统情景喜剧“角色从错误中成长”的逻辑,转而拥抱一个残酷的人性真相:自我认知可以和零成长同时存在。马克一次次搞砸自己与奥利维亚·科尔曼饰演的索菲·查普曼的关系;杰兹则始终站在超级汉斯(马特·金饰)那些疯狂计划的一边。他们能为几乎任何自私或自毁的决定找到理由,这正是他们令人抓狂又令人共情的地方。

和英版《办公室》一样,《窥视秀》参与定义了一种建立在社交尴尬、冷幽默和日常难堪之上的情景喜剧。它的不同之处在于,拒绝让观众与角色保持舒适的距离。标志性的第一人称镜头强迫观众透过马克或杰兹的眼睛看世界,把最基本的日常变成二手尴尬的练习;再叠加内心独白,观众被关进一种扭曲的现实感知里——不只看到事情怎么发生,还听到塑造这一切的焦虑、自私、常常莫名其妙的念头。每一次互动,都是“实际发生了什么”与“马克或杰兹如何理解”之间的碰撞。
比如有一集,杰兹在和超级汉斯狂欢一个周末后,被焦虑和闪回折磨了一整天,拼命想弄清自己干的“那件坏事”到底是什么。又比如马克试图随意地朝索菲的表亲眨个眼,这个动作却演变成恐慌——“眨眼收不回来了”——他不肯让这事过去,最后说服自己假装面部抽搐才是唯一出路。剧集的高明之处,在于对事件越来越慌乱的解读与周围平淡现实之间的对照;场景和内心独白同时给出,微小的失手就被放大成难以忍受的折磨。观众笑,是因为情境明显荒唐;剧集的锋利,则来自那些不安全感和自我欺骗真实得让人熟悉。
首集播出二十多年后,《窥视秀》依然站得住,因为它的尴尬喜剧从不为羞辱而羞辱。阿姆斯特朗和贝恩的扎实剧本、米切尔与韦布的出色表演,加上那种标志性的幽闭视角,共同拼出一部没有替代品的情景喜剧。主角们也许永远不会变成更好的人,但观众能亲眼看到他们为何总是卡在原地。每一场社交灾难都因荒唐而好笑,又因足够熟悉而勾起自己的经历。它不只是把尴尬拍得好笑,还让我们在其中认出自己,然后忍不住想:笑这么大声,是不是有点不该。
发表回复