被称"无法影视化"的《百年孤独》，Netflix用16集拍出来了

一部被长期认为"无法影视化"的小说，被Netflix拍成了两季共16集的剧集，还带一个电影长度的终章。

这部剧改编自加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。作为魔幻现实主义的基础文本之一，这本小说以古怪和难读著称：故事横跨一个世纪，涉及七代人物，用瑰丽奇幻的意象去写日常的人类经验，也写更宏大的存在命题。剧集围绕布恩迪亚家族在虚构村庄马孔多的多代生活展开，触及信仰与逻辑、怀疑与迷信，既是爱情故事，也是历史传奇、家族剧、对腐败的告诫，还是一部关于记忆流动性的论著——它的体量很难用一句简介概括。

最基础的层面，故事讲的是布恩迪亚家族的兴衰。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚（马尔科·安东尼奥·冈萨雷斯饰）与乌尔苏拉·伊瓜兰（苏珊娜·莫拉莱斯饰）想结婚，遭到村庄反对，两人索性出走，决心把家族的评判（以及何塞·阿尔卡蒂奥杀过的那个人）抛在身后。凭借一座镜子之城的幻象，这对伴侣和他们庞大的追随者队伍圈下一块土地，建起新城马孔多。这个地方起初宛如田园牧歌，被设想得如此平等，以至于没有谁家的土地分到更多阳光或阴凉，完美得像一场梦。但随着马孔多和布恩迪亚家族一同扩张，两者都逃不开他们试图抛下的那个世界的腐蚀，各自遭遇悲剧、胜利与痛苦的失去。

剧集在哥伦比亚拍摄，演员几乎全部是哥伦比亚人，在摄影与叙事上是一次成功的融合，画面既放大了也映照出题材中更离奇的部分。无法解释的超自然现象被编织进革命与社会动荡的残酷暴力之中：一条蜿蜒的血迹宣告一场关键死亡，一场明黄色的花雨代表哀悼，一场持续多年的神秘降雨，还有字面意义上的鬼魂。每一场戏都跳动着生命与想象。编剧何塞·里维拉、娜塔莉亚·圣塔、卡米拉·布鲁赫斯与阿尔巴特罗斯·冈萨雷斯也没有回避故事更黑暗的主题和更令人不适的情节转折，把暴力的恐怖场面处理得和那些更魔幻、更具想象力的段落一样细腻、一样有情感。最终呈现的，是一次对加西亚·马尔克斯小说的野心重释，既尊重原著，也对其提出追问。

需要说明的是，这部剧并不总是轻松好看。情节棘手复杂、横跨数代，时间线偶尔非线性，演员表里大量角色共用令人混淆的相似姓名，这种野心十足的拍法确实比许多剧集更要求观众投入。沉重的题材和西班牙语的形式，乍看之下也容易让人望而却步，但它的沉浸感和丰厚故事让这份投入非常值得。

很少有剧集能如此慷慨地回报观众的耐心与对细节的留意。16集分布在两季之中，外加一个电影长度的宏大终章，最终收束成一个美丽、苦甜而令人满足的东西。