《幻视任务》改写反派起源，奥创“新娘”身世全变了

漫威新剧《幻视任务》第四集《恶意》揭开了“屠鸟杀手”的真面目，也顺手改掉了漫画里一个关键反派的身世。

前三集里，这位杀手一直以蒙面形象出现。第三集《重启》中，她与受雇枪手帕拉丁（托德·斯塔什维克饰）交手，观众才看清她是一个仿生人。到了第四集《恶意》，幻视和他满脑子的AI把线索拼到一起，正面找上了“屠鸟”。

这个机器人杀手就是乔卡斯塔（T'Nia Miller饰），体内保存着约瑟芬·卡林顿博士的意识。约瑟芬曾是马克里奇生物科技五人研究团队的成员，参与开发了第一代AI。她在2008年“死亡”，但记忆与意识以AI形式被保留下来，如今她正向前团队成员逐一复仇。《恶意》一集的结尾，乔卡斯塔与幻视在约瑟芬旧友卡特琳娜·韦尔斯（玛丽·麦克唐纳饰）家中爆发冲突。

米勒出演乔卡斯塔此前已经公开，对漫威粉丝来说不算意外；意外的是这个角色被重写的身世。漫画中，乔卡斯塔是奥创的造物，其意识部分复制自奥创的“母亲”珍妮特·范·戴恩，也就是黄蜂女。漫画里的奥创由汉克·皮姆（蚁人）创造，而非托尼·斯塔克和布鲁斯·班纳。

由于詹姆斯·斯派德饰演的奥创在影视宇宙里出身不同，且已被困在幻视脑中十多年，《幻视任务》显然必须改动漫画版乔卡斯塔的部分背景。如今改法落地，这一版改写也删掉了漫画中让乔卡斯塔成为《复仇者联盟》系列最诡异角色之一的那部分设定。

漫画中的乔卡斯塔由前漫威主编吉姆·舒特与画师乔治·佩雷斯在《复仇者联盟》连载期间创造，1977年首次登场于该刊第162期，那一期的标题是《奥创的新娘》。

在《奥创的新娘》故事里，奥创对汉克进行洗脑，让他协助把珍妮特的意识转移到乔卡斯塔休眠的仿生躯体中。钢铁侠用掌心炮抵住乔卡斯塔的头，威胁将其摧毁，奥创才被逼退。几期之后的《复仇者联盟》第170至171期，奥创回来接他的“新娘”，但乔卡斯塔苏醒后转而反抗他。此后她基本以英雄身份活动，甚至成为复仇者的一员。

《奥创的新娘》很大程度上借鉴了《弗兰肯斯坦》，尤其是怪物要求造物主为他造一个女性同伴的段落；奥创的新娘反叛他，也呼应了詹姆斯·惠尔1935年的电影《科学怪人的新娘》。而乔卡斯塔这个名字另有文学出处：希腊悲剧《俄狄浦斯》，那位弑父并娶母的王子，母亲名叫乔卡斯塔。

奥创造出乔卡斯塔，映照的是他自己的“俄狄浦斯情结”，而且是一种极其自知的版本：他不只用“母亲”给自己造了个妻子，还以俄狄浦斯神话中的名字为她命名。这也与后来的设定修订吻合——汉克·皮姆把自己的脑波作为奥创人格的基础，造物继承了创造者对同一个女人的爱。

《幻视任务》把这些纠缠的暧昧潜文本全部拿掉了。剧中乔卡斯塔的名字似乎来自她的人类姓名约瑟芬·卡林顿。但为何要保留这个名字的神话联想？剧集设定马克里奇早期的AI研究最终导向托尼·斯塔克与布鲁斯·班纳开发出奥创，因此也可以说乔卡斯塔仍算奥创的“母亲”，只是这层关系绕得多，同样属于设定修订。另外，如果乔卡斯塔不是奥创在《幻视任务》中设计的，她为何长得像女性版奥创？剧集目前还没有给出答案。

《幻视任务》正在Disney+播出。