超小厨美食一部改编自真实人质危机的犯罪剧，上线几天就冲上了全球第一。
这部剧叫《American Hostage》，9月20日在MGM+以两集首播的形式亮相。播出后它迅速成为MGM+全球观看量最高的剧集，在美国本土以及通过亚马逊频道同样排在平台第一。它压过的对手包括J.K.西蒙斯主演的犯罪惊悚剧《The Westies》、《星际之门：亚特兰蒂斯》、《双城记》、《少狼》、《星际之门：宇宙》、《星际之门：SG-1》、《古战场传奇：血脉》、《From》以及《Billy the Kid》。
一个真实故事，两种讲法
《American Hostage》讲的是1977年那场持续63小时的人质危机。抵押贷款经纪人理查德·“迪克”·霍尔被一个叫托尼·基里齐斯的人挟持。基里齐斯还要求让自己上节目，由电台主播弗雷德·赫克曼进行直播采访。
这个故事此前已经被拍成电影——格斯·范·桑特执导的《Dead Man's Wire》，阿尔·帕西诺在片中饰演M.L.霍尔，也就是迪克的父亲、Meridian Mortgage公司的负责人。而在《American Hostage》这部剧里，帕西诺的角色由史蒂文·拉特拉夫接棒，乔瓦尼·瑞比西出演基里齐斯，克里斯托弗·波拉哈饰演迪克·霍尔。
两部作品最大的区别在于叙事视角。剧集从赫克曼的视角展开，电影则站在基里齐斯这一边——电影版里这个角色由比尔·斯卡斯加德饰演。谁被放在主角位置上，会从根本上改变故事的讲法，也改变了这场人质危机被呈现出来的镜头。另外，剧集有8集，电影时长是1小时45分钟，前者有更多空间去展开角色，甚至触及一些背景故事。
从播客到剧集，口碑几乎复刻
在变成电视剧之前，这个1977年绑架案的故事先被改编成了2022年的《American Hostage》播客系列。乔恩·哈姆在播客中为赫克曼配音，并在MGM+的剧版中继续出演这个角色。
剧集目前的口碑以正面为主。ScreenRant给出10分制7分，烂番茄影评人综合评分92%。而电影《Dead Man's Wire》在烂番茄的影评人评分是91%，截至撰稿时，两者的接受度几乎一模一样。
电影版里，科尔曼·多明戈饰演电台主播——在那个版本中这个角色叫弗雷德·坦普尔，《怪奇物语》主演达克雷·蒙哥马利饰演迪克。
帕西诺的犯罪片履历
帕西诺的许多代表作都属于犯罪惊悚类型，包括《教父》系列、《盗火线》、《疤面煞星》、《冲突》、《热天午后》、《忠奸人》、《失眠症》、《情枭的黎明》、《十三罗汉》和《爱尔兰人》。他凭《教父》、《冲突》、《教父2》、《热天午后》和《爱尔兰人》获得过奥斯卡提名。
《American Hostage》由亚当·阿金等执导，肖恩·瑞安、艾琳·迈尔斯担任创作者，艾比·圣克莱尔、艾琳·迈尔斯、肖恩·瑞安参与编剧。威廉·杰克逊·哈珀饰演本·海尔斯顿。
剧集每周日在MGM+更新新集。一个发生在几十年前的真实故事，如今在电影和剧集两种形式里同时被讲述，并且都拿到了九成以上的影评人评分——这本身已经说明了它为什么还能被反复改编。
发表回复