三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

作者:

说起 《包青天》影视剧系列作品,虽然大陆2000年后也拍了几个版本,比如 《少年包青天》《包青天之七侠五义》《包青天之开封奇案》等,但我最喜欢的还是上世纪90年代初台湾和香港拍摄的三个版本。

1993年2月,台湾华视播出了一版 《包青天》,由金超群、何家劲、范鸿轩三人主演,被誉为最经典的 “铁三角” 组合,此版一共拍了41单元 236集

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

1995年5月,香港TVB也播出了一版 《包青天》,由狄龙、黄日华、廖启智三人主演,该版汇聚了TVB众多小生花旦,一共拍了16单元 80集

1995年5月底,香港亚视也播出了一版 《新包青天》,由金超群、吕良伟、范鸿轩三人主演,本剧汇聚了香港、台湾、大陆等多个地区的知名演员,一共25单元 160集

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

这三个版本 《包青天》内容大部分都是改编自《三侠五义》及部分民间传说故事,所以港台这三版 《包青天》中有些单元故事非常相似,只是换了不同演员来演绎。

至于这三个版本 《包青天》孰优孰劣,看过的人仁者见仁智者见智,故事内容这里也不再过多叙述,有时间的朋友们可以去网上仔细看一下这三个版本。

今天,小编要跟大家聊的是这三版 《包青天》的主题曲,看看大家最喜欢哪一首?

台湾 93版同名主题曲 《包青天》,孙仪作词,杨秉忠作曲,胡瓜演唱。

TVB 95版主题曲 《愿世间有青天》,黄霑作词,杨秉忠作曲,林子祥演唱。

亚视 95版同名主题曲 《包青天》,郑国江作词,杨秉忠作曲,吕良伟演唱。

发现了没,这三个版本 《包青天》的主题曲都是杨秉忠的曲子,也就是香港 TVB 和 亚视 拍摄的版本,在主题曲方面沿用了台湾华视的 93版 曲调,只是歌词不同而已。

我们先看一下台湾华视 93版 主题曲歌词:

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

台湾版 《包青天》这首主题歌词内容短小直白,节奏朗朗上口,带有传统戏曲锣鼓的氛围感。

孙仪写的这首歌词,没有什么华丽辞藻和修辞隐喻,语言极其通俗易懂,简直就像白话歌谣一样,包青天+王朝马汉+七侠五义,就完成了「官府力量 + 江湖义士」的格局搭建。

官府公权与民间侠义相辅相成,朝堂清官+江湖义士,合力惩奸除恶,完美契合了 《三侠五义》原著中 “清官掌律法,侠客辅公道” 的精神内核。

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

这首歌没有探讨什么公平与正义,法理与人情,而是把这套故事的人物谱系缓缓展开,告诉观众:这是一段流传民间的英雄传奇!

词作者孙仪是台湾知名作词人,除了这首脍炙人口的 《包青天》主题歌词,他还于70年代为 《月亮代表我的心》这首曲子创作了歌词,后经邓丽君翻唱,成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲。

再看一下香港 TVB 版 《包青天》主题曲 《愿世间有青天》的歌词:

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

黄霑不愧是华语影坛词作大家,他一出手就跳出了 “包公断案” 的单一故事,把 “包青天” 升华为一种普世理想,抒发了所有人对公道的向往,格局更大更开阔。

黄霑没有堆砌古代公案典故,用词古今交融,既有传统侠义,又带着现代人文情怀;首尾反复咏叹主题,层层递进,从人们对 “青天” 的期盼到内心自己对 “青天” 的坚守,立意相当高级!

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

现实世界污浊黑暗、是非颠倒,正义不会凭空来到,更不要被动等待救世主降临,而是要有人站出来,以清风对抗浊浪。包拯、展昭、公孙策等一干人,便是这逆流而行的 “清风”。

这首歌词是黄霑 “浩然正气 + 现代理想主义” 的典范,再配上有着 “铁肺” 之称的林子祥极具穿透力、雄浑豪迈的嗓音,力量感直接拉满!没有悲怆幽怨哀伤,自始至终展示的都是一种昂扬向上的姿态!

最后,我们再看一下亚视版 《新包青天》的主题歌词:

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

如果说,黄霑为TVB版 《包青天》写的 《愿世间有青天》是理想宣言,那么,郑国江为亚视创作的这首 《包青天》则是包拯第一人称自白,从律法、是非、邪正等角度出发,二者格局、视角截然不同。

律法本是纸面条文,不能自动分辨善恶,公平不会自己降临,最终要依靠有良知、有担当的人去执行去甄别。

世俗风气浑浊,想要理清一桩桩冤案,过程漫长又艰难,即便阻力重重,主人公依然立下心志:一定要划出正邪清晰边界,绝不模糊善恶!

三版《包青天》主题曲,同调不同词,你最喜欢哪一首?

包青天看起来铁面无私,不徇私情,内心则怀揣悲悯,体恤苍生,一腔热血从未冷却,严惩奸徒,维护人间公理。

吕良伟虽然不是专业歌手,但他的演唱声线沉实刚直,自带包拯为官者的坚毅感,就像是包拯站在公堂之上直抒胸臆,代入感极强。

如果说台湾华视版主题歌有点像市井说书词,那么,香港黄霑、郑国江填写的这两首则是深度思辨的文人词,蕴含了他们的理想和愿望。

如果论知名度和传播度,台湾华视版的歌词可谓老少皆知;但要论主题深度和寓意深刻,黄霑的词则更胜一筹。

杨秉忠同一首旋律,交给三位不同词人,演化出三种完全不同的思想维度,堪称华语影视乐坛一段传奇。

那么,这三版 《包青天》主题歌词,你最喜欢哪一首呢?