一部以喜剧定位的剧集，却在第三季结尾给了观众一记沉重的闷棍。
《陆军野战医院》开播初期收视平平，甚至一度面临被砍的命运。转折发生在第三季最后一集《Abyssinia， Henry》——亨利·布莱克上校拿到了退伍许可，故事似乎要走向一个苦乐参半却充满希望的结局。然而 Radar 走进手术室，说出了那句让所有人措手不及的话：布莱克的飞机被击落，无人生还。
演员麦克莱恩·史蒂文森当时还有两年合约，但他主动提出想离开。剧集主创拉里·吉尔巴特决定放人，同时要把这次告别做成一个态度。"我们决定让他在回家路上死去，"吉尔巴特在采访中解释，"我们讨论过很多次死亡的话题……这一次，我们要让他的死有所意味。"他补充说，这一选择让《陆军野战医院》确立了不回避战争残酷议题的基调。更令人揪心的是，演员们是在拍摄前几分钟才被告知这个结局。
那集播出后，CBS 收到了大量观众来信，不少人指责编剧组用廉价的方式杀死了亨利·布莱克。但吉尔巴特提到，几乎在同一时间，现实中发生了更加惨烈的事故——一架满载越南儿童的货机在西贡坠毁，那些孩子原本要被送往美国领养，数十人在跑道上遇难。他说："我们希望观众能明白，我们不是在贩卖悲剧来博眼球，现实中的事情远比剧里更残酷。"
尽管争议不断，亨利·布莱克的死成了《陆军野战医院》的分水岭。那一集拿到全剧第二个尼尔森收视冠军，如今也被视为整个系列中最出色的一集。吉尔巴特透露，CBS 在重播时至少有一次直接删掉了最后的死亡场景——但看过的人，大概都不会忘记那一刻的窒息感。