《堕落天使》百老汇爆笑内幕:假酒与真笑背后的秘密

如果去年秋天有人预测本季百老汇最令人捧腹的演出会是什么,答案或许会聚焦在水淋淋的席琳·迪翁身上,或是穿着渔网袜的时间旅行外星人,甚至是一个让不幸访客不断遭受欢快黄金时代音乐剧轰炸的魔法之地。一部干涩的——如同马提尼般干涩,而非陈面包——已有百年历史的诺埃尔·科沃德剧作?大概不会。

好吧,惊喜来了。主演萝丝·拜恩,近期刚从喜剧领域转型,奉献了一场令人心碎、获奥斯卡提名的表演,塑造了一位因照顾生病孩子而被逼到极致的疲惫母亲(《如果我有腿我就踢你》);而凯莉·奥哈拉,这位备受喜爱的舞台音乐剧明星,最近一次在百老汇的凯旋是饰演一位因酗酒失去一切的妻子和母亲。《堕落天使》简单来说,就是好笑。爆笑那种好笑。要停下来等观众笑完的那种好笑。

《堕落天使》百老汇爆笑内幕:假酒与真笑背后的秘密

该剧由斯科特·埃利斯执导,背景设定在两次世界大战之间伦敦上流社会极致时髦优雅的顶楼世界,在这个精致的宇宙中,晚礼服和吸烟装与老练的机智对话和危险的长烟嘴一样无可挑剔。拜恩和奥哈拉分别饰演一生的挚友简和朱莉娅,她们的生活既安稳又富裕。无聊的丈夫们外出打高尔夫的一天,朱莉娅和简正等待着一位来自过去的访客:一个她们曾以不止一种方式分享过的英俊浪子,他的即将到访让女士们的旧日竞争如香槟般冒泡。

随着酒水畅流,统一战线的誓言逐渐消退,彼此的嘲讽愈发尖锐。在这部由环岛剧院公司制作的华美剧目中,《堕落天使》在科沃德式的扬眉晚宴对白与拜恩成名作《伴娘》中那种捧腹大笑之间架起了桥梁。在与Deadline的这场对话中,拜恩和奥哈拉讨论了喜剧影响,透露了一两个舞台诀窍,以及她们每晚从百老汇观众那里学到的东西。

谈及彼此认识多久,以及舞台上大量肢体喜剧所需的信任,拜恩表示这种感觉非常直觉化,尤其在这样一部喜剧作品中,所有东西都在来回抛接,节奏极快。她之前并不认识奥哈拉,但一直是她的粉丝,看过她的很多作品。两人曾为环岛剧院公司做过一场慈善朗读演出。奥哈拉则回忆起拜恩在朗读中的某个瞬间,让她确信这部戏会成功。