结构vs. 台词
“成功的故事是什么样子?”“我想要通过这本书传递的信息又是什么?”我一边企划这本书《故事公式:图解韩国影剧内容全球大卖的法则》的内容,一边苦心思索,得出的结论如下:故事的核心就是结构。我认为,正确理解故事本质的最简单道路,就是去阐明故事的基本结构。本书从故事的基础出发,专注于探讨支撑故事的叙事结构。

作者: [韩]吴基桓
译者 : 郭宸玮
出品方: 后浪
ISBN: 9787512521612
原作名: 스토리:흥행하는글쓰기
威廉·戈德曼(William Goldman,1931 —2018)的《虎豹小霸王》(Butch Cassidy and the Sundance Kid,1969)赢得了奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖,《总统班底》(All the President's Men,1976)则赢得奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖。不仅如此,他还写出了《霹雳钻》(Marathon Man,1976)、《危情十日》(Misery,1990)等诸多剧本,是一位伟大的编剧。如果问他剧本中最重要的3个元素是什么,他会做如下回答:
第一是结构,第二是结构,第三还是结构!
戈德曼的看法,我100%同意。我绝不是要贬低台词与画面指示(剧本中对场景、行动、表演的说明性文字)的重要性,但如果要说明故事的本质,我会选择从结构着手。因此,本书是通过结构来说明故事本质的。
好莱坞电影vs. 韩国电影
故事创作理论的领域中,几乎没有书籍是从韩国人的视角出发,阐述以韩国为主的理论,发扬韩国特有的叙事手法,并在市场上产生影响力的,反而绝大多数是外国人写的西方理论书籍,分析的剧本也多是好莱坞的电影文本。这些外国书籍至今仍在学界广泛应用,这是因为在韩国,大多数好莱坞电影都会跟美国同步公开、上映,因此以好莱坞电影为主要素材与范例的教材,都可以被韩国教育体系毫无阻力地接受。
不过,如果把这些西方理论从教育场域搬到拍摄现场的话,会发生什么事呢?如果依据他们的理论来创作电影剧本、电视剧台词,会在韩国获得投资人的青睐吗?我不禁产生这样的疑惑。因此,比起去分析好莱坞电影或剧集,我应该以韩国的电影与电视剧作为本书的基底。本书是以韩国影视产业为基准,再通过韩国这扇窗户去眺望整个世界。倘若各位读者未来打算在韩国从事影视相关行业,本书一定能带来许多帮助。
如果你平常大多看好莱坞电影,或是每天在OTT(over-the-top)影音流媒体平台上看外国剧集,可以试着跟随我上面的想法出发阅读此书。
为什么外国人喜欢看韩国电影与电视剧?
希望各位能够跟我一起解答这个问题。与常规学习方法相反,倘若在了解韩国式的故事创作理论与方法后,将我们的视线与公式套用在好莱坞电影上进行分析,又会是什么结果呢?在故事创作的领域,我们也以“韩流”证明了“韩国式叙事”是存在的。举例来说,《寄生虫》(2019)便证明了韩国式的故事可以跟全世界产生共鸣。

分析论vs. 创作论
本书会将重点放在如何实际创造一个故事上。它想告诉读者的,不是只能存放在脑袋中的理论,而是能够通过双手创造出实际作品的方法。我读过成千上万本书,也听过数不清的故事创作课程,虽然我因此获得许多理论知识与信息,却很难借由这些理论创作出真正的作品。我心里不断浮现这个想法:“就算我尽可能去学习创作理论,创作却还是很不容易……”
你已经学会故事创作理论了,现在开始创作你的故事吧!
学习故事创作到最后,都会看到这样的话。可惜的是,我们找不到先伸出手拉住学生、一起往前走的书籍或课程。这种感觉或许有点像“告诉我数学公式,却没有告诉我练习题解析”?老实说,我每次都会产生这种感觉。因此,每当翻到写作技法书的最后一页,我内心都会觉得空虚不已。这一次,我想试着成为率先伸出手的人。当各位读者对故事有所了解时,我会在大家的耳边轻声说:
现在,要不要一起动笔写写看?
如果各位已经做好心理准备,只要勇敢地往你的作品奔去就好;如果你还没做好准备也没关系,可以再把这本书重新读一遍。
与我同行时,由于我也读过许多前辈写的书籍,因此我们之间也许会有一些共通的感觉。届时,希望各位可以跟我说。无论你们向我提问多少次,我都会再次为各位说明。
这本书中,随处都可以见到路标和告示牌。这是我走过许多次的路程,所以在那些可能会让读者迷路之处,我都会设定一个路标;在那些让我迷失方向、使我无措又迷惘之处,我也会画下一个箭头符号;在那些曾经让我因为不知终点何在而心生放弃念头之处,我会写下路途还有多远的提示。

虽然没有地图很难抵达终点,但是有这些路标与告示牌,任何人都能够走完全程。
电影vs. 其他媒介
本书列出的范例,大多为韩国电影。此外,其中或多或少也会提到一些韩国电视剧与综艺节目,因为媒介/载体不同,故事的原理应用却几乎完全相同。不同的故事载体对应不同格式,也只是要素的配置方式稍有不同而已。所以,通过电视剧,也可以说明故事的基本理论;综艺节目,也能拿来谈主角的功能与任务。只不过,如果有人问:“解析故事的固定模式时,最有效的文本是什么?”从分量与密度来看,最有效率的文本是电影剧本,所以本书中我将以电影为主轴进行说明。
就像一部电影的时长大多为2小时,一集电视剧大约70分钟,这本书也有既定的篇幅限制。一部16集的电视剧,即使只是分析其中几集,也会占去本书一半以上的篇幅,因此从效率层面来看,电影还是我的最佳选择。但必须以电视剧或综艺节目来说明时,我也会稍微提起。
原创vs. 改编
在电影院放映的电影中,有多少部是原创剧本?电视剧中又有多少呢?以电影来说,比如钢铁侠、蜘蛛侠这类漫威英雄的电影,本来就有原作漫画或原著小说。电视剧的情况也差不多,就算剧本本身号称是原创,也有不少是翻拍自国外播出过的作品。那么,各位未来想写的作品比较多的是原创故事,还是其他作品的改编呢?
觉得不太清楚吗?
那么我换个问法:各位是想成为“创造”原作的编剧,还是“改编”原著的编剧?前面那个问题的答案可能很模糊,而后面这个提问的答案就很清楚。绝大部分的编剧都想要创造属于自己的原创故事,这是编剧的本性。我先说,本书适合想以创作原创作品为目标的人。原创作品与改编作品的创作方式不同,毕竟,从无到有创造出一个全新的东西,跟再次创造一个已经存在的东西,怎么可能一样?
论文vs. 模拟试题
虽然我拥有电影相关的学位,但我不是学者,而是在拍摄现场工作的电影导演。这本书也不是论文,硬要说的话,可能比较像前辈偷偷递给可爱后辈的“模拟试题”之类的东西吧?这份模拟试题中,不只有答案,还对历次考试的考题进行定量分析,用概率与统计的方式分门别类后,推测这次的考试会怎样出题——本书是类似这样的前辈给后辈的解析。
对多部作品进行定量分析,将其仔细地分门别类,然后经过概率与统计的分析之后,再附上我的分析。对于“这个应该这样分析才对吧?”“提出第一个问题已经是那么久之前的事了,现在问题的走向应该多少改变了吧?”等问题,该汲取本书中的部分内容,还是全盘吸收本书的知识,这些都任凭各位选择。
肉vs. 骨
本书侧重的也非“故事的肌肉”,而是“故事的骨架”。比起油脂满载的美味故事,在这些脂肪下面撑起这些故事的坚硬骨骼,才是我想要分析的重点。我们往往津津有味欣赏电视剧与电影,却不知道那些故事情节是位于结构的哪个环节、用什么形式出现、呈现什么形态。当你通过本书理解了“故事的骨架”,往后在面对紧凑的故事时,便能够知道该在哪个部位、如何用创作的刀刃下刀,削去坚硬的骨,获得美味的肉。在这个过程中,你会了解该如何重新建构故事。
我认为故事的骨骼形态是这样的:

看起来很奇怪吗?
如果是第一次看到故事的骨架,觉得奇怪是很正常的事。任何电影与电视剧的故事中都有骨架存在,在仔细地剔除故事的肉后,如果你以前没看过当中的骨架,当然会对它觉得很陌生。虽然我之后会在本书中仔细说明,但如果各位想先了解故事骨架的模样,可以看看你正在追的16集电视剧的第4集、第8集和第12集。如果你最近看的是时长2小时的电影,就去看第30分钟、第60分钟和第90分钟的剧情/情节。
什么都看不出来吗?各位,这个世界的真相,本来就是知道多少,才能看到多少。你只要敞开内心,接受眼前展开的全新世界,就一定看得见其中的真相。请不用担心!
以上是本书的特色介绍。除此之外,本书中还有一些与现有的写作技法不一样的独特观点。请各位直接阅读这本书,自己找出这些不同之处吧(敬请期待)!故事创作的世界既寒冷又孤独。它不是一条可以悠闲散步的路,更像是独自抓着绳索、必须不断往上攀登的陡峭山路。不过,这条寂寞又冰冷的路的尽头,有满溢着牛奶与蜂蜜的土地正在等着各位。相信我!“希望”永远隐藏在“绝望”的背后,正等着各位的到来。
故事创作之路,现在开始出发!
著者简介
吴基桓,韩国电影导演、编剧,曾制作《礼物》《搭讪的法则》《有两个人》《分手合约》以及《时尚王》等电影,也拍摄电视剧、撰写电视剧剧本,制作过《SF8》《刚刚三十岁》等电视剧。
他于拍摄现场工作一段时间后才决定攻读博士,获得韩国首个剧本创作实用技能博士学位。二十余年的职业生涯中,他创作过各式各样的影视剧本,也满怀教导学生拍摄与创作方法的热情。
