记者黄庠棻／台北报导
香港视后佘诗曼主演的经典古装剧《帝女花》改编自同名粤剧，以明朝末年为背景，讲述末代皇帝崇祯帝之女长平公主与驸马周世显，在国破家亡之际多次离合的凄美爱情。当年在香港播出后不仅创下高收视，饰演崇祯帝的陈豪脱口而出的英文台词更让观众哭笑不得，纷纷表示「这是穿越了吗？」
经典港剧《帝女花》将在台播出。（图／年代提供）
事实上，《帝女花》多年来流传一段趣闻，有观众指出陈豪在一场朝廷戏中疑似说出一句带有现代感的台词「同朕check下」，因古装剧中突然冒出英文单字而被戏迷津津乐道。
经典港剧《帝女花》将在台播出。（图／年代提供）
不过由于剧集播出年代久远、片段难以考证，被戏称为港剧史上的「都市传说」。如今随着《帝女花》即将在台播出，不少观众也准备重温经典，同时「睁大眼睛」寻找这句隐藏彩蛋。
经典港剧《帝女花》将在台播出。（图／年代提供）
有趣的是，近来网路上爆红的洗脑神曲《大展鸿图》，其旋律其实改编自粤剧《帝女花》的经典唱段。原本带着浓厚悲剧色彩的曲调，在重新填词与节奏改编后，摇身一变成为朗朗上口的流行歌曲，也让不少网友惊讶发现这段旋律的「前世今生」。
随着相关话题在网路上持续发酵，连带使港剧《帝女花》再被掀起讨论。更多精彩内容，敬请锁定3/18（三）起，每周一至周五晚间10点于年代MUCH台播出的《帝女花》。