《还珠格格》又双叒叕翻拍了！
众所周知，到目前为止不管是《还珠格格》还是《新还珠格格》都是当下那一代人的童年回忆。
作为一个大ip剧，上映时红遍大江南北，甚至引来了清朝热。
现在又面临翻拍！先导片在昨天上映。
于2025年5月29日开机。7月4日杀青。
但这次的翻拍却是令人咂舌。
琼瑶自杀身亡后五个月《还珠格格》的ip就一直在被琼瑶儿媳和平鑫诗子女抢夺，并因遗产归属问题开庭。
不仅是形式上变成了近两年才流行的短剧，七十多集的剧情也缩水成了30集 × 15分钟。
剧情大改甚至变成了穿越剧，主演甚至不是小燕子，而是硬塞进去一个新角色。
女主胡连馨，00后内地影视女演员，毕业于中央戏剧学院。
出道以来资源极好但却不温不火。
在《还珠》先导片发出后第二天，胡连馨居然上了微博热搜。
虽然在两个小时后就没有了热度，但这样一个没有粉丝基础，没有热度的小花，可见也是有一定背景了。
查询一番发现，胡连馨是琼瑶儿媳旗下公司艺人。
加上一些她之前的作品分析：《唐人街探案》《狐妖小红娘》等大ip制作看得出来琼瑶儿媳很喜欢这个旗下的小演员了，各种爆款资源都往他身上砸。
男主罗一舟，同样也是00后新生代演员，一个出生于艺术世家，从小在部队长大。
短剧《还珠》演员连当红小花都不请，只请了名不见经传的新生代小生。
简直是打着还珠格格的名号去吸引流量，试图用老一代的情怀去捧红新一代小生小花。
新旧还珠格格与短剧的演员对比：
小燕子饰演者：金子璇。
小燕子本是阳光明媚呆傻的一个人物性格，当下网络时代明星的包袱更是厚重无比，而金子璇曾被称“初恋薄荷糖”如何撑起小燕子的人设。
永琪饰演者：焉栩嘉。
这位演员更是重中之重，已经在男团出道时期已塌房！
一个靠粉丝做数据的偶像，不仅被曝恋情，同时脚踏多只船。
将粉丝送的拍立得送给了女朋友，人设还从宠粉变恨粉王子，演员如此的不经深挖。
真是应了穿上那句老话“穿上龙袍都不像太子”。
尔康饰演者：袁梓铭，作为搜狐旗下演员，出演网剧，综艺偏多。幼年学习架子鼓，获得了“星鼓达人”的称号。
最后一位是紫薇饰演者：徐媛屹娜。
曾在《芒果派新生班》中被秦海璐“勾引”片段火爆全网，但却没有引起太多的浪花，甚至长得有一丝没特点。
果然现在不仅审美降级，连颜值也降级了！
看完这些演员。小编想说不要什么火就翻拍什么！翻拍就算了还要魔改，为捧新人添加穿越元素和人物，简直毁童年。网友热评：不敢睁开眼希望是我的幻觉。
不知道选角这么烂是不是与编制是琼瑶儿媳有关，毕竟不是自己创造的IP，不上心也情有可原。
先导片透露出来的配音与画面也是灾难无比，一丝都看不到《还珠格格》的影子。
如果不想重现经典为什么还要打着翻拍
的名义去引流。
不过魏巍特别出演了皇上这一角色，不知道年龄见长的他是否演技也沉淀了下去。
皇后与容嬷嬷这一角色也是挑选了名不经传的演员，不过看脸到是与这两人物的人设相符，尽显严肃刻薄。
演员阵容就是这样了。让我们来看一下网友们对此的看法。
先导片在各大平台上放出后，网友评价清一色的差评，让本就不被看好的翻拍又受到了一拳重击。
不过拍都拍了，还是只能祝他成功了,希望正片比先导片好点，不要毁掉我们两代人的童年！