为什么牛丼饭读dong
答：牛丼饭中的“丼”应读作dōn，而非dong。以下是具体原因：日文读法：“丼”在日语中的正确发音为DONBURI，当它与某个名词组合时，通常会简化为DON的发音。因此，在牛丼饭中，“丼”读作dōn。汉字演变：“丼”字在汉字中并不常见，它是“井”字中间加了一点演变而来的。在古汉语中，它与“井”同...
牛丼饭的中文读音为什么是dong?
答：牛丼饭的中文读音之所以是“dong”，是因为这一读音源于日语中的“DONBURI”的音译。具体原因如下：日语音译：在日语中，牛丼饭被写作“牛丼”，其中的“どんぶり”在中文中通常被音译为“dong”。“丼”字的特殊读音：虽然在中国古汉字中，“丼”可以读作“jǐng”或“dǎn”，但在日本，它被赋予...
丼jing饭还是dong饭
答：1. 丼饭，正确读音为dōng，而非jǐng或dǎn。故“牛丼饭”应发音为“牛dōng饭”。2. “丼”字虽有jǐng、dǎn读音，但在“牛丼饭”中应读dōng。称其为“牛胆饭”是不准确的。3. “牛丼饭”源自日本，日语发音为DONBURI，意为将食材盖在饭上的食盒。4. “丼”为古汉字，有jǐng（井）...
牛jing饭还是牛dong饭?
答：牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。牛丼（dōng）饭,“丼”念dong,其实“丼”字并非日本原创，但基本出现在日语里。中文译作“盖饭”，你可以直接理解为盖浇饭。做作说法为：有盖的瓷碗盛装米饭，在碗中盛放三分之二的饭，再铺上其他食材。日语的发...
牛jing饭还是牛dong饭?
答：1. 丼饭中的“丼”正确发音为dōng，而非jǐng或dǎn，因此不应称为“牛胆饭”。2. 牛丼饭源自日本，其日语发音为DONBURI（丼ぶりどんぶり），其中“丼”意为“盖在饭上”。3. “丼”字虽非日本原创，但在日语中使用广泛，常出现在日本料理中，中文通常译作“盖饭”，即盖浇饭。4. 制作牛丼...
牛丼饭为什么念dong牛丼饭念dong的说法
答：1、牛丼饭的读音源自日语的“DONBURI”，在中文中通常音译为“dong”。丼在古汉字中可读作“jǐng”或“dǎn”，这两个读音都与“井”字相关。传入日本后，“丼”字被用来表示盖在饭上的食物，因此中文中读作“dong”。2、丼字并非日本原创，而是源自中国古代的汉字。该字在唐宋时期传入日本，日语...
牛jing饭还是牛dong饭
答：正确答案是牛jing饭，而非牛dong饭。牛jing饭的发音更符合汉语普通话的发音规则，更符合日常用语习惯。牛dong饭在发音上可能存在一些歧义，因此在实际使用中并不常见。而牛jing饭通常指的是一种与牛相关的美食，其名称中的“jing”字暗示着某种特定的烹饪方法或风味。至于具体是什么食物，可能...
为什么牛丼饭读dong
答：牛丼饭中的“丼”应读作dōn，而非dong。以下是具体原因：日文发音：“丼”这个字在日语中的发音为DONBURI，但当它跟在某个名词之后时，通常会简化为DON的发音。因此，在牛丼饭这个词汇中，“丼”读作dōn。汉字演变：“丼”字在汉字中较为少见，它是“井”字中间加了一点，与“井”同音、同义，...
牛丼饭怎么说啊!
答：牛丼饭念dong，牛丼(dōng)饭。牛丼，是一种盖饭，由于食用方便，故广受上班族的欢迎。牛丼（丼根据日文读法可读作dòng，因来源日文因此不遵循中文读法），取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子...
为什么牛丼饭读dong
答：牛丼饭中的“丼”应读作dōn，而非dong。以下是具体原因：日文发音：“丼”在日语中的发音为DONBURI（丼ぶり どんぶり），在单独使用或跟随某个名词时，通常简化为DON的发音。因此，在中文语境下，我们按照日语的发音习惯，将其读作dōn。汉字演变：“丼”字在汉字中较为罕见，它是“井”字中间加...