ABC热播剧《High Potential》刚被波兰买下改编权，改名《Genialna M.》。这不是简单的版权交易——Polsat与SkyShowtime联合出品，把法国原版、美国翻拍、波兰再翻拍串 … Continue reading 高智商犯罪剧波兰翻拍：本土流媒体的解题思路
标签： 法国
《白莲花》第四季改拍法国：1个服务员的傲慢让HBO多花3000万换地址
371字。一个服务员的傲慢，竟让HBO砸下重金改换整季拍摄地。 正方：偶然性是神来之笔 制片人David Bernad在戛纳电影节披露，第四季原无法国拍摄计划。一次戛纳餐厅用餐时，服务员以"典型法式傲 … Continue reading 《白莲花》第四季改拍法国：1个服务员的傲慢让HBO多花3000万换地址
BBC买下法国"超级士兵"剧：一战还能这么拍？
一个法国编剧把一战伤员改造成超级英雄，这部混搭了蒸汽朋克和科幻的剧集，正在改写历史剧的流量公式。 一个编剧的混搭实验 当大多数一战题材还在战壕里泥泞前行时，法国编剧Guillaume Lemans选择 … Continue reading BBC买下法国"超级士兵"剧：一战还能这么拍？
《星期三》第3季移师巴黎，Netflix押注3大市场筹码
「从巴黎，带着恐惧而来。」Netflix这句双语文案，把哥特少女和浪漫之都拧在一起——违和感本身就是流量密码。 巴黎不是背景板，是叙事工具 艾菲尔铁塔前的珍娜·奥尔特加，预告的不只是取景地变更。巴黎的 … Continue reading 《星期三》第3季移师巴黎，Netflix押注3大市场筹码
一部加勒比剧集登顶全球榜首，Netflix算法在押注什么？
4月24日，一部来自法国海外省马提尼克岛的剧集《BANDI》冲上Netflix全球热度第一。这是该平台历史上首部登顶的马提尼克作品，也是极少数能做到这一点的法语剧集之一。 小众地理标签的破圈路径 马提 … Continue reading 一部加勒比剧集登顶全球榜首，Netflix算法在押注什么？
BBC为何押注这部法国蒸汽朋克战争剧？
当流媒体巨头们还在拼超英宇宙时，BBC悄悄买下了一部法国小众科幻。这笔交易背后，藏着欧洲公共广播机构怎样的内容焦虑？ 从漫画到 Canal+ 的跨国实验 《哨兵》（The Sentinels）的源头是 … Continue reading BBC为何押注这部法国蒸汽朋克战争剧？
《亢奋》第三季海报改版：HBO的法国市场实验
海报设计师删掉了一条蛇，加了一滴泪。这个细节被眼尖的法国观众扒出来后，HBO的本土化策略突然有了讨论价值。 正方：这是精准的区域定制 原版海报里，赞达亚（Zendaya）的蛇形眼妆是核心视觉符号。法国 … Continue reading 《亢奋》第三季海报改版：HBO的法国市场实验
法国新浪潮这代人，看下来还是喜欢他
作者：Rahul Hamid 译者：易二三 校对：Issac 来源：Senses of Cinema （2005年4月） 通常，埃里克·侯麦会被介绍为法国新浪潮的年长者，暗示他安静、健谈、稳重的风格， … Continue reading 法国新浪潮这代人，看下来还是喜欢他
外媒曝杜普兰蒂斯已与女友秘密完婚 今年夏天将在法国举行正式婚礼
北京时间3月21日，据英国《每日邮报》报道，奥运会撑杆跳高名将杜普兰蒂斯已秘密与他的模特女友德西蕾-英格兰德结婚。北京时间3月22日凌晨1点25分，杜普兰蒂斯将参加托伦室内世锦赛男子撑杆跳高决赛。 2 … Continue reading 外媒曝杜普兰蒂斯已与女友秘密完婚 今年夏天将在法国举行正式婚礼
一嫁日本，二嫁美国，三嫁法国，绝不嫁中国人的李勤勤，咋样了？
提起李勤勤，很多人脑海里会浮现出荧幕上那些鲜活的配角形象，泼辣又真实，自带烟火气。 但比起她的演艺事业，更让人热议的，是她当年那句“打死不找中国男人”的宣言，以及三段跨越三国的婚姻。 年轻时的李勤勤， … Continue reading 一嫁日本，二嫁美国，三嫁法国，绝不嫁中国人的李勤勤，咋样了？