在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。
前言
全智贤口碑翻车!
新剧台词辱华爆雷,一句话得罪大连和香港两座城市?
网友:限韩令的含金量还在上升!
01
室内五角星的红色布料当地毯,剧中反派几乎都说中文?
最近这部集结全智贤、江动员等知名演员的产品暴风圈上线,上线没几天,开分就7.1。
乍一看评分还不错,结果随着剧情的更新才发现实在是太高了。
这哪是政治悬疑,明明是剧组带头抹黑中国的离谱操作大赏!
《暴风圈》作为全智贤时隔4年重返小荧幕的作品,原本备受期待。
然而,该剧第四集中的一句台词就引发了巨大争议。
全智贤饰演的总统候选人张口就来:
为什么中国会偏好战争?
谁?你说谁?
编剧到底是没看新闻还是故意装瞎?
中国年年在联合国和平发声,援建全球多少项目了,怎么到韩国那成了战争爱好者?
那么写出这样的台词,到底有何用意呢?
甚至后面和另一个人交谈,直接把偏见两个字刻在了脸上。
一句黄河之水天上来,奔流到海不复回。
不看字幕完全不知道这是在说中文。
网友直呼:
能不能对“限韩令”再加大点力度?
然而,更令人恶心的还在后面!
02
《暴风圈》中的争议不仅仅局限于一句台词。
细心的观众发现,剧中所有反派角色都说中文,虽然是非常蹩脚的“韩式中文”。
反派开会场所的地毯,竟然使用了红底加黄色五角星的配色方案,与中国国旗的配色高度相似。
这种明显的暗示让中国观众感到不适。
之前怎么没见韩国哪个大活动是用这样的地毯?
还有剧中标着2025年的大连,结果镜头一转,全是破烂漏风的大棚和房子。
镜头中还出现了特意设计的旧三轮子发黑掉皮的墙壁。
加上故意加的阴间滤镜,把东北经济第一的大连拍成了老破小?
关键是他们想抹黑却还漏洞百出。
仔细一看,外面招牌上的字竟然是繁体的。
于是就有网友根据一闪而过的画面,特意搜了一下地标性建筑,发现是找香港的一个破棚拍的。
加上暗色滤镜处理,呈现出一幅脏乱差的画面。
一个镜头得罪了大连和香港两座城市,也是没谁了!
韩国被描绘得光鲜亮丽,而我们中国的大连,却被刻意拍成了破败不堪的小渔村模样。
网友直呼:
这些韩国人是不是根本没来过大连啊?
还是说,他们连买机票来中国的钱都没有?
真是贫穷限制了他们的想象力,别说2025年了,就算是2015年的中国市区,也很难找到那么破的地方。
想要拍窝棚,首尔不就有很多现成的吗?
怒不可遏的网友一翻出品人,居然是迪士尼?
一个向以色列捐赠200万美元真正支持战争的人,竟然有脸诋毁说我们是战争爱好者?
从迪士尼出钱让拍韩国导演编辑创作出来,到全智贤说出这句台词,这抹黑环节一个不落!
真以为中国观众好欺负呢?
03
全智贤早年曾凭借《我的野蛮女友》和《来自星星的你》两部爆款剧集,在中国积累了极高人气。
她饰演的“千颂伊”形象深入人心,几乎成为一代人的集体记忆。
相比其他韩国艺人,全智贤绯闻较少,路人缘堪称韩国女星中的佼佼者。
正因如此,这次的新剧争议让许多中国观众感到尤为失望。
有网友痛心疾首地表示:
“千颂伊的形象碎了!”
这种失望情绪在社交媒体上迅速蔓延,相关话题很快冲上了微博热搜榜。
这并非是全智贤第一次引发争议。
据网友爆料,在《暴风圈》之前,全智贤就曾出演被指辱华的剧集《王国》。
但因为该剧中全智贤只有一集戏份,并未引起太大关注。
就连大热的《来自星星的你》,当年也曾引发过一些争议。
更引人注目的是恒大冰泉代言事件。
《星你》爆火后,全智贤与金秀贤共同接下了恒大冰泉的代言。
但当恒大冰泉标注水源地为长白山时(韩国称为“白头山”),两位艺人随即解除了广告合同。
这一事件当时就在国内引发过热议,但网友当时选择了忽略不见。
然而韩国人这次,可真是连演都不演了,直接露出了他们的真实面目。
全智贤现在还有脸说自己祖籍是山东吗?
网友们对全智贤接拍这样的剧集表示了强烈的不满。
他们认为,全智贤作为一位有影响力的女星,应该更加谨慎地选择自己的作品,而不是为了赚钱就接拍这种没有三观、夹带私货的剧集。
网友直言:
全智贤真是糊涂啊,明明可以靠“千颂伊”这个经典角色养老的,非要接这种有争议的剧,现在谁也救不了她了。
当然,也有粉丝为全智贤洗白,说台词是编剧的问题,与她无关。
但作为有影响力的明星,她不能对剧本内容视而不见。
作为公众人物,应该对自己的言行负责,更应该对剧本内容进行基本的判断和审视。
即使台词是编剧写的,但由全智贤之口说出,传播效果就会被亿万倍放大。
这样的台词,客观上会造成误解和不良影响,难道没有意识到吗?
更何况,她身为韩国顶尖明星,本身就是财阀出身,要说没有挑选剧本的自由,谁信?
其实,这并不是韩剧第一次出现这样的问题。
在之前的《酒鬼都市的女人》中,就有将不新鲜的豆芽标注为中国今天采摘的情节,这种明显的夹带私货的行为,让人不禁怀疑韩剧制作方的用心。
对此,中国网友的反应十分坚决。
04
自事件爆发以来,全网充满了对全智贤和《暴风圈》的批评声音。
许多网友直接表示要抵制全智恩的作品,高呼“限韩令锁死”、“辱华的人我们永不欢迎”。
值得注意的是,《暴风圈》在中国市场进行了大规模营销。
编剧被吹捧为“国宝级别”,足见对中国市场的重视,是想靠此圈钱的。
但另一方面,在中国版的宣传片中,争议片段却被悄悄删除,这种“此地无银三百两”的做法进一步加剧了中国观众的不满。
此次争议发生时,正值“限韩令”可能松动的敏感时期。
2025年2月,曾有韩媒报道称中国可能最早于5月解除已实施八年的“限韩令”。
9月17日,中国外交部发言人林剑在例行记者会上表示:
“中方对中韩间开展健康有益的文化交流不持异议”,但同时也强调“这种交流需要民意基础”。
近期,有两场韩国艺人计划在中国举行的演唱会宣布延期或取消,这被视为韩娱重返中国市场仍面临障碍的迹象。
“限韩令”松动的消息曾一度推动韩国娱乐类股票上涨。
在2025年2月,YG Entertainment股价飙升逾16%,SM娱乐涨逾11%,影视制作公司Studio Dragon甚至暴涨近24%。
然而,全智贤新剧引发的争议可能会给韩国娱乐产业重返中国市场的努力带来变数。
中国市场对韩国娱乐产业来说意义重大,但又想赚中国的钱,又抹黑中国形象?
真当中国网友好脾气吗?
全智贤在中国积累的20年好口碑,终究是被她自己作没了。
本以为她和金秀贤不同,现在看来都是一丘之貉。
结语
中国外交部发言人多次强调,中韩之间的人文交流需要有民意基础。
全智贤从“冻龄女神”到陷入争议漩涡的转变,也提醒着所有海外艺人:
尊重他国文化和情感,才是跨越市场边界的前提。
《暴风圈》在中国的营销中悄悄删除了争议镜头,但这种删减并未能平息风波,反而加速了全智贤在中国观众心中的形象崩塌。
限韩令的含金量仍在上升,不是因为官方政策加码,而是因为中国观众对文化的尊重与认同有了更高要求。
中韩文化交流需要民意基础,而尊重与平等,是任何文化交流不可或缺的基石。
【免责声明】
文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。
如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
参考资料:
全智贤百度百科.
《暴风圈》