提起国产武侠,一定绕不开一个名字,金庸。
金庸老爷子的《射雕英雄传》、《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》等,都是一个时代的经典,多次被翻拍成影视剧。
就以《射雕英雄传》为例,翻拍剧作不在少数,但除了最经典的83版,大多都有争议。
比如周迅、李亚鹏版本,因为女主的原声台词,引起不少吐槽。
还有2017年,李一桐、杨旭文版本,演员青涩的演技和慢镜头打戏,都让人出戏,口碑两极分化严重。
而今年,这股“翻拍”之风也没有停息。
年初春节档的电影《射雕英雄传:侠之大者》,哪怕是“名导徐克+顶流肖战”这样的王炸组合,也没能拯救票房和口碑,实在令人唏嘘。
而眼下,又一部改编自《射雕英雄传》的新剧开播了。
鹅厂的《华山论剑》,仅播四集,观众们的吐槽声根本压不住,点开评论区,几乎全是一、二星差评。
甚至还有观众直言“看金庸没了开始发疯了”。
所以这部剧问题到底出在哪?
剧情没逻辑,强行洗白
《九阴真经》的剧情以梅若华(孟子义饰)遭人灭门,拜入桃花岛,并与师兄陈玄风(何与饰)联手盗取经书,叛逃桃花岛为主线展开,相信这段剧情不少观众都很熟悉了。
其实,照着原著拍就很难出错,可导演偏偏要整“花活”。
剧集一开场,梅超风被灭满门,还被卖到青楼,事实上这种套路观众已经见得太多了,一点都不抓眼。
并且,在这部剧里,梅超风居然是被柯镇恶污蔑成恶人的,最后也是不得已才叛出师门,彻底黑化。
可事实上,在原著中,柯镇恶的哥哥被梅超风无辜害死,所以他才对梅超风紧追不舍。
好家伙,我看这部剧干脆改名为“梅超风传”得了。
真的有必要这么洗白吗?
这种不顾逻辑的洗白大法,反而让角色变的扁平,从武侠沦落到三流古偶。
编剧,快收了“神通”吧!
全员选角离谱,演技拉胯
武侠剧,选角无疑是重中之重,更别提83版《射雕英雄传》珠玉在前,观众的要求自然不低。
然而,这部新剧的选角实在太招笑了,几乎没有一个贴脸的。
比如周一围饰演的黄药师。
黄药师素有“黄老邪”之称,性格傲慢狠毒,性格乖戾。
在83版《射雕英雄传》中,曾江饰演的黄药师白发白须,气质邪气孤清,是公认的最经典版本之一。
然而在新版中,周一围的表现真是太拉胯了,他从出场就皱着眉头,一脸的苦大仇深,像个老苦瓜一样,身上没有一点的邪气,反而有股窝囊劲,气质软绵绵的。
并且,周一围的演技实在太刻意了,紧皱眉头、故作忧愁的样子,有股挥之不去的油腻感,说这是“形相清癯,丰姿隽爽”的黄药师,我想没人能接受吧?
而且他和陈都灵实在太不搭了,从外表看,两人不像夫妻,更像是一对感情深厚的父女,同框对视深情一笑的样子,简直让人没眼看。
还有田雷饰演的周伯通。
“老顽童”周伯通天性纯真,爱捉弄人,说白了就是“老小孩”,秦煌曾四次饰演的周伯通,圆胖体型和憨厚的笑容都深入人心,他也被称为“老顽童专业户”。
然而,看到新剧的周伯通,我是真绷不住了。
又粗又短的眉毛,还扎着两个丸子头,偏偏面无表情有点严肃,看起来有种不伦不类的感觉,像是精神不太正常一样。
不知道演员是怎么忍住不笑的,反正我是忍不住。
拜托导演下次可别闭着眼睛选角了。
更离谱的是孟子义饰演的梅超风。
还记得83版《射雕》中的梅超风,披头散发,真像女魔头一般,堪称一代人的童年阴影。
但,看到新剧中的孟子义,我震惊了。
虽然一样披散着头发,但明显经过精心打理,一点都不凌乱,发丝黑亮柔顺,都能去拍洗发水广告了,好家伙,她敢演梅超风,我都不敢看。
除此之外,孟子义的网红妆也让人无比出戏。
这浓密的假睫毛,粉嫩的眼影、腮红,还有烈焰红唇,看起来像光鲜亮丽的爱豆一样,不知道的还以为是来选秀的。
能看出来,孟子义还是丢不掉自己的偶像包袱,造型怎么美怎么来,完全不考虑是否合理。
更让人无法直视的是梅超风叛出师门,学会九阴白骨爪之后。
孟子义一身黑衣,头发梳得一丝不苟,一脸浓妆,随便摆几个动作就觉得自己“黑化”了,真当观众没长眼睛吗?
可以说,孟子义的状态跟演古偶时没啥两样,这样的演技想演好梅超风,还是再练练吧!
结语
一口气看了三集《华山论剑》,真的感觉无力吐槽。
这部剧从剧情上就没有尊重原著,强行将梅超风洗白,不仅逻辑上立不住脚,人设也变得扁平,这都不能说是“魔改”了,说是同人文还差不多。
除此之外,选角也很难评。
能看出来,导演并没有在选角上费多少心思,“黄老邪”不邪了,反而一脸苦大仇深,“老顽童”看起来呆头呆脑,梅超风也没有一点妖女样,像受到迫害的小白花一样,说实话,不看演员表,根本看不出他们演的是什么。
事实证明,想要翻拍经典,不仅要尊重原著,演员也要和角色相贴合,不然,也只是徒增笑料罢了。
那么,你对这部《华山论剑》观感如何呢?