我此前并不知道Prime正在将《魔女嘉莉》改编成一部迷你剧。
也就是说,我可能在某处读到过相关标题,但首先,我们都知道“亚马逊Prime将改编斯蒂芬·金的《魔女嘉莉》”这类标题每天会出现五次。有时这类收购会产出很棒的作品,有时平淡无奇,而如今越来越多的时候,什么都不会发生,某位网络老阿姨还会提醒我们,“开发地狱”这个词的存在是有原因的。

但其次,更重要的是——我此前不知道我第一句话里最重要的词是“翻拍”。因为这部《魔女嘉莉》不仅是一部8集迷你剧……它还被现代化了。看:
好,你注意到的第一件事是什么?
因为对我来说,不是手机,也不是每个人看起来都比茜茜·斯派塞克那一版年轻了一代人。而是几乎每一个我们看到的镜头里,嘉莉都在微笑。甚至是灿烂地笑。我仔细一想,这让上一句令人难忘的宣传语显得更加切题……
“我想要的,不过是去上学。”
我对这个故事可能走向的所有方向都感到着迷。嘉莉会不会是一个尚未被发掘的学霸?她那(显然依然存在的)念力,会如何与智能手机上的“查找朋友”功能产生交集?她有没有可能真的当上舞会皇后?顺带一提,剧集创作者迈克·弗拉纳根说过:“我们会用一种完全不同的方式抵达那里,那场舞会上发生的事件将会完全不同……对于一个热爱改编的人来说,这是一个美妙又不可抗拒的机会。”
我从来不太喜欢恐怖片,但《魔女嘉莉》始终是个例外,因为大家都知道,那其实就是一个关于高中生活的、毫不夸张的故事。我很兴奋,关于青少年的剧集再次引起了兴趣,因为青少年也是人,而“青年向”,或者它那个名字荒谬的表亲“新成人向”,之所以是一个受欢迎的题材,并不是因为每个人都那么美