截至8月18日,电影《给阿嬷的情书》海外票房累计已突破1亿元。此前,本片已陆续登陆新加坡、马来西亚、澳大利亚、菲律宾、印尼、泰国、日本等多个海外院线市场。很快,电影又将于9月4日登陆北美院线。
然而在中国台湾,本片只能以参展形式短暂上映,且只有两场。这又是怎么回事呢?难道是台湾的观众对本片缺少兴趣?当然不是如此。
8月15日,《给阿嬷的情书》在2026桃园电影节上映,座无虚席,开映前入场的人排成长龙。观影结束后,许多观众仍坐在场内回味,直到工作人员请大家离场。多位观影的台湾民众表示,“开场20分钟就流泪了,影片感人肺腑”。然而,正如台湾退休教师区桂芝所言,这部电影除了用电影节的方式到台湾来,目前为止没有其他方式可以让大众看到,是很遗憾的。
据媒体报道,新加坡首映的潮汕方言版场次开票1.5小时便迅速售罄,这背后就有当地年轻一代争相涌入影院聆听祖辈乡音的原因。那么对广大台湾观众而言,两岸本来就文化相同、语言相通,像《给阿嬷的情书》这样大量使用作为闽南语支系的潮汕方言对白的电影,看起来会有多亲切,自然更是不言而喻。
有不少岛内网友留言称,“为什么不能在全台影院放映,我们都没有机会看”。这个问题,问出了普通台湾民众的心声。
按照台湾民进党当局现行规定,大陆电影要在台湾上映,每年年底要去抽签,抽中的十名,才有资格于下一年在台湾正式公映。这种不合理的限制,导致大量优秀大陆电影被挡在台湾岛外。去年登顶全球动画票房的《哪吒之魔童闹海》就因此无缘台湾院线,让很多台湾影迷扼腕叹息、强烈不满。
台湾观众喜爱《给阿嬷的情书》,不仅说明电影中大量的潮汕方言、诚信和情谊的内核以及浓厚的家国情怀引起了他们的共鸣,也充分体现两岸同胞对中华文化有共同的传承和强烈的共鸣。既然台湾同胞有希望更多大陆优秀电影能在台湾上映的愿望,为什么有些人非要违背民意,刻意阻挠?他们到底在怕些什么呢?
虽然放映的场次屈指可数,但《给阿嬷的情书》讲述老一辈华侨下南洋谋生的故事,与当年台胞先祖“唐山过台湾”的历史相似,已经触动了不少岛内民众内心深处的柔软。很多台湾网友在电影放映相关报道下留言称,“我爷爷从大陆来台湾,和电影背景类似”“我家里长辈也是一路苦过来,中国近百年,家家都有辛苦打拼的故事。”
字里行间,无不透露出台湾同胞对亲情、故土等民族文化符号的珍视和眷恋。显然,台湾民众都很期待这部片子可以在台公映,让更多人都有机会看看这部充满亲情与乡愁的电影。民意终究是挡不住的,对于台湾观众的声音,民进党当局不能再装聋作哑。
澎湃首席评论员 东平