自2014年开播至今，陪伴观众12季的《芝加哥警署》迎来重大震动——原班人马之一、饰演Kevin Atwater的LaRoyce Hawkins将退出第14季，消息已获Deadline报道证实。这位从首集就一直坚守情报单元的警察角色，即将迎来他在故事中的最终收尾。
Hawkins的离开并非没有预兆。第13季中，Atwater与老友Tasha Fox（由Karen Obilom饰演）重逢后迅速擦出浪漫火花，但这段关系并未持续太久。Tasha在重逢后不久便离开风城，前往迈阿密任职，留下Atwater独自面对这份若即若离的情感。他在整个赛季中都在与对这位异地恋人的复杂感情做斗争，直到Tasha突然带着意外消息重现：她怀上了他们的孩子。
这个重大的个人生活转折点，直接指向Hawkins退出的可能走向。报道暗示，角色或将追随自己的心，南下阳光州去与Tasha组建家庭。而剧集方面已在物色新的常规演员，以填补这个关键空缺。NBC发言人对此事拒绝置评，TVLine的询问未获得任何回应。
届时，观众将看到Hawkins回归完成角色故事线的收尾工作，然后正式告别这个陪伴了整整13季的系列。第14季定于今年10月7日周三晚10点（东部时间/中部时间9点）在NBC首播，这将是为Atwater送别的起点。
对于霍金斯（国内粉丝习惯简化称呼）的退出，许多从2014年追起的观众可能会感到不舍。但一个角色的告别，往往也是故事最真实的时刻。他有他的生活要走，而我们只要记得，他曾在那里。Atwater会离开，但情报单元的灯光，还是会继续亮着。