一部陪伴了无数人童年的经典故事,即将以全新的面貌回归荧屏。BBC Studios儿童与家庭部门日前正式宣布,将与英国制作公司Wheel in Motion、日本角川株式会社达成三方合作,共同开发改编自角野荣子小说的真人电视剧《魔女宅急便》。这将是该IP首次被改编成真人电视剧。
这个项目目前正处于开发阶段,规划为10集、每集半小时的体量,剧情主要取材于角野荣子六卷原著系列的第一卷。故事依然围绕13岁的小魔女琪琪展开——她离开家乡,搬到港口城市克里克,在那里开办了一家送货服务,并结识了一群新朋友。

编剧重任交给了伊莲娜·布里格诺尔,她的履历表相当亮眼:曾参与奥斯卡提名动画《盒子怪》、Sky电视台的《斯凯力》以及Netflix的《小王子》等作品。布里格诺尔在谈及此次改编时难掩激动:“琪琪是虚构作品中最了不起的女孩角色之一,我很高兴能参与这次全新改编,让她焕发新生。她身上体现着一种魔力,那便是重塑自我、建立人与人之间的连结。她向我们展示了,当你勇敢且心怀善意地踏入这个世界去寻找人生目标时,一切皆有可能。”
原版小说于1985年由日本福音馆书店首次出版,全球销量已达数百万册。1989年,宫崎骏执导的吉卜力动画电影将这个故事搬上大银幕,成为无数观众心中的经典记忆。此次真人剧集的推出,恰逢原著系列诞生40周年,意义格外特殊。角川国际联合制作总监小寺武夫表示:“我们想不出比这次合作更令人激动的致敬方式了,来纪念这套经典书系的里程碑40周年。英国的创意团队通过与角野荣子老师的密切协作,已经深刻领悟了琪琪的精神内核,最终呈现的作品必将让世界各地的家庭观众为之着迷。”
原著作者角野荣子本人也对这个项目寄予厚望。这位曾获得国际安徒生奖的作家说道:“琪琪即将踏上又一段冒险,进入一个全新的世界。我相信这会是一部很棒的剧集,已经迫不及待想看到它被搬上荧屏。”BBC Studios儿童与家庭部门的格兰妮·麦克纳马拉则强调了这个项目的跨世代意义:“我们很高兴能参与这次合作,让《魔女宅急便》的故事在全球舞台上为新一代观众带来生机。”Wheel in Motion的阿莱克西·惠勒也表达了同样的心情:“将这个深受喜爱的故事以真人剧集的形式呈现给新观众,是梦想成真,也是无上的荣幸。”
