《警察世家》衍生剧《波士顿蓝》也有标志性的家庭晚宴，只不过他们把周日聚餐换成了周五的安息日晚餐，而这个设定直接来自联合剧集主管布兰登·索尼耶的真实生活。
在《波士顿蓝》中，唐尼·沃尔伯格饰演的丹尼·里根成为核心人物，他与波士顿一个同样世代从警的家族成员——警探莉娜·西尔弗搭档。这个家族每周的聚餐是周五晚上的安息日餐，而非里根家那种带有基督教传统色彩的周日聚会。选择融入犹太传统，源于索尼耶本人的经历：他是一位生活在践行犹太教家庭中的黑人男性。
“我们想呈现的就是我们身处的这个真实世界，”索尼耶接受《艾美》杂志采访时说。他原本信仰天主教，后来皈依了犹太教。“我们不是刻意要在这个世界里塞入什么融合元素。我喜欢《警察世家》，我也看《警察世家》，但我同样会和我的白人犹太妻子围坐在餐桌旁。我的孩子是混血，他们正在以犹太教的方式被抚养长大。”
在剧中，莉娜是一位黑人女性，为了纪念已故继父的宗教信仰而完全皈依了犹太教。她的母亲梅之前在婚内就已皈依，而她的祖父埃德温则始终坚守浸礼会牧师的原有信仰。索尼耶想让这些新角色从根本上就与《警察世家》有所不同，而不是做无意义的粉丝服务。他向马萨诸塞州电影办公室解释了这个创意的起点：“如果餐桌旁的人并非都信仰同一种宗教、来自同一种族，而是有着不同的生活经历，对所有那些在《警察世家》里讨论多年的议题——正义、道德、责任、服务——都持有不同观点，会是什么样子？当你把这些视角全都带到餐桌上来，会是怎样的场景？这才是故事真正的起点。”
《波士顿蓝》中的西尔弗家族是犹太人和黑人的结合，这从《警察世家》核心人物的白人天主教背景自然演进而来。这些角色坐在餐桌旁的画面，所代表的当代美国家庭的多元面貌，丝毫不亚于里根家族曾经承载的意义。