休·劳瑞要演史上最阴险的间谍头子？BBC新剧《间谍的遗产》终于揭晓了他的神秘角色。
这部由BBC、MGM+和勒卡雷作品“御用”制片方墨水工厂共同打造的大制作，正在搭建一个充满暗杀与背叛的冷战谍梦。最让人意外的选角是《豪斯医生》男星休·劳瑞——他将化身圆场（The Circus）的掌舵人“Control”，那个把史迈利玩弄于股掌之间的狡猾上级。Control向来是勒卡雷宇宙里最不露声色却又掌控一切的存在，劳瑞从《夜班经理》里咆哮型大反派理查德·罗珀跳到这里，简直就像从易燃的汽油桶变成了一团冰冷的迷雾。
伴随劳瑞身份的公开，一整套圆场情报网也铺开了。《粗野派》的乔·阿尔文饰演Jim Prideaux，《黑镜》女星安贾娜·瓦桑化身情报官Connie Sachs，《你》《古宅老友记》的夏洛特·里奇则出演安·史迈利。此外，詹姆斯·麦卡德尔、约翰·达格利什和戈兰·博格丹分别扮演圆场三人组珀西·阿勒林、罗伊·布兰德和托比·伊斯特哈斯，而亚当·胡吉尔将饰演史迈利的硬汉保姆Fawn——光看名单，一股子圆场内部互相猜忌、全员八百个心眼子的味儿已经飘出来了。曾凭《伤心的奶水》获奥斯卡提名的导演克劳迪亚·洛萨也以第二导演身份加盟，与迈克尔·伦诺克斯一同掌镜。
有趣的是，劳瑞这次可谓“左右互搏”。《夜班经理》第三季正在筹备，这意味着他很可能会在同一时段有两部勒卡雷改编剧同时亮相——一边是现代的军火交易，一边是冷战时期间谍棋局，同一个演员在同一个作家的世界里分身，这种巧合也只有勒卡雷精密如钟表的情节能接住了。制片人斯蒂芬和西蒙·康威尔说：“能和休·劳瑞、乔·阿尔文以Control和Prideaux的身份重逢，是构建圆场世界过程中莫大的荣幸。”洛萨也形容进入勒卡雷的世界“令人无比兴奋”。
当然，这周劳瑞的新闻不只有新角色。他在社交平台上因为有人批评《豪斯医生》而怒怼记者，随后又道歉说自己“稍微喝了点酒”。酒醒后的道歉和清醒时接下的大佬角色放在一起看，竟有种奇异的互文感——那个在推特上酒后失言的豪斯大叔，马上就要在荧屏上扮演最清醒、最冷静的操盘者了。这出戏，观众想必会看得津津有味。