《The Flaws》主创:怕写不好对话?干脆全员禁言

办公室里,一小群员工挤在窄小的吸烟室,半边身子被玻璃压得变形,面面相觑却一言不发——在刚刚落幕的Seriencamp展会上,这部全程几乎没有一句完整对白的荒诞喜剧《The Flaws》,竟然一举击败了末世科幻剧《All Heroes Are Bastards》和Helena Zengel主演的《Westend Girl》等更大体量的作品,拿下大奖。

主创、来自11人剧团Das Manko Collective的Bastien Reiber面对镜头笑着解释了这个“自废武功”的选择:“我们过去演过一些几乎不用语言的话剧。那个时候我们还不是专业编剧,觉得写对白是整部戏最难的部分,那干脆——就别写对白了。”他紧接着补了一句:“结果发现,不写对白也一点都没变简单。”

《The Flaws》主创:怕写不好对话?干脆全员禁言

这一选择曾在项目初期引发两极争论:反对者担忧,一部没有台词的剧集如何撑起叙事骨架,观众会不会在沉默中流失耐心。但支持方——包括接过导演棒的《Stromberg》名导Arne Feldhusen——从一开始就看到了文本之下“非常非常精确”的肢体节奏。出品方ZDF的委制编辑Jakob Zimmerman印证了这一判断:“剧本出来以后我们反而眼前一亮,它写得特别有力,特别清晰,我们完全能想象出每一个场景长什么样。”这种精准,成了回击质疑最实的证据。

全剧唯一的“开口担当”落在演员Amelie Willberg身上,她扮演的角色是个规规矩矩的好好先生,开口便是每分钟一千英里的语速。Reiber形容她的表演是“奇迹”,甚至调侃“她像是从另一个星球来的”。而剩下的演员,则把现代职场的疯狂、德国官僚体系的荒诞,全部交由几乎接近马戏小丑式的哑剧技巧来传递。Seriencamp官方给出的评语几乎为这套方法做了注脚:“它让你真正‘失语’——往往只是因为它用近乎默剧的手法,把职场的一切荒谬推到了极致。而它能如此成立,很大程度上就是因为,演在镜头前的这群人,正是亲手写下这一切的创作者。”

许多人会联想到《Severance》式冰冷的办公空间和符号化幽默,但Reiber更愿意把自己的偏爱回溯到查理·卓别林、彼得·塞勒斯和德国喜剧大师Loriot身上。从一次疫情期间Zoom会议里孵出的十分钟无声短片,到如今被看见、被讨论,《The Flaws》的路径本身就像剧里那场幸运的误会:一群因审计而面临解雇的公务员,因为系统差错被送进高阶培训营,从此上演笨拙却戳心的求生记。也许比创意更值得被拆解的,是那层藏在幽默背后的诚实——承认不会写故事里最难的那部分,然后不遮掩地把弱点变成作品最大的辨识度。当一段故事自愿收回语言,观众反而更听得见它真正想说的话。