文/周伯通
韩国搞了一部电视剧，名字叫《21世纪大君夫人》，是一部架空的历史题材电视剧，剧首播即取得亮眼成绩，首集韩国全国收视率达到7.8%，位居同时段收视冠军。既然是架空的电视剧，都到了21世纪了，你就肆意地发挥想象好了，结果编剧过于严谨，完全按照明朝时代的历史视角来做这个电视剧，韩国观众越看越不对劲，大骂辱韩，甚至说这剧是中国人投资的。
实际上，没有任何中资在里面，中国人也没有兴趣看这种剧，主要是想象力不太够，跟中国网友的穿越网文不好比。这个剧的故事是说到了21世纪，韩国搞君主立宪制，里面的女主是财阀私生女，男主是摄政王，女主因为是私生女，地位低，于是主动追男主。后来男主当国王，开始了一系列的登基仪式。
你说又是架空又是穿越，完全可以大胆地想，放开脑子想，结果男主当的却是“王”，不是皇帝，所有臣子跪下来喊到“千岁，千岁，千千岁！” 既然穿越了，你穿现代装也可以啊，他不，穿中国古代的那种服装，而且对历史考据非常严谨，男主头上戴九旒liu冕冠，这个冠上的珠子感觉是义乌小商品城买的，颗颗都是塑料的。
什么是“九旒冕冠”？是明朝亲王专用的礼帽，古代冕冠的旒数直接对应身份，皇帝戴十二旒，太子和亲王才能戴九旒，郡王则是七旒。再加上群臣高呼“千岁”，韩国网友气的冒烟，意思是天马行空的架空剧，你都不敢当皇帝，你也不敢喊万岁，难道我们现在还是中国的藩属国吗？
再加上剧中的很多道具，也是中国的，比如喝茶的茶具也是中式的，是淘宝上150块买的，韩国网友破防了，说“国格被矮化了”，要求该剧的剧组人员道歉！有韩国人看了剧后，破口大骂，“这到底是大韩民国的国王，还是中国册封的地方官？”
演员“边佑锡”写了长文道歉，承诺今后对历史细节“更加谨慎”，另外一个演员也表示，“所有的缺失，都是我的责任！”虽然该剧收视夺冠，但是评价却一路走低，该剧的周边产品也不好卖了，10万人联名要求下架该剧，甚至还有人阴谋论，说是“境外敌对势力搞的鬼”，还说“中帝亡我之心不死”！
后来制作组没有办法，进行画面更改，声音更改，以及字幕替换，新版本是建立了“大韩帝国”，男主一出场，下面的人高呼，“万岁、万岁、万万岁！”但是头上的九旒冕冠没有更换，估计他们没有见过12条玉串的帽子，十二旒冕冠才是天子用的，九旒冕冠是亲王或附属国的王用的。
那历史上有没有“大韩帝国”呢，有倒是有的，存在了13年，1897年开始的，对应中国的时间，大概是光绪年间。大韩帝国的疆域大致相当于当代朝鲜和韩国面积的总和，1910年8月22日，韩国总理李完用与日本代表寺内正毅签订《日韩合并条约》，规定大韩帝国将朝鲜半岛的主权永久让于日本，朝鲜半岛遂沦为日本殖民地。1910年8月29日，随着《日韩合并条约》的生效，大韩帝国被日本正式吞并。
朝鲜半岛政权在古代长期称臣于中原王朝，其历代君主的头衔都是王。到了清朝的时候，开始偷偷地用皇帝仪制，但所着服装等还是为明制冠冕，朝鲜国王高宗称帝的时候，柳麟锡、崔益铉等儒生以朝鲜为明朝藩臣为由反对称帝，但已无法扭转历史的车轮，高宗称帝已经是势在必行了。
1897年10月12日，朝鲜高宗李熙祭天坛，仪式完毕后，李熙登上金黄色龙椅，接过了新制的“大韩国玺”，穿上十二章衮冕，正式登基为皇帝。当时的汉城又被称为“长安”，韩国历史记载，“长安各家遍挂灯笼，亮如白昼，家家户户高挂太极国旗，以彰显人民的爱国之心”。 到次日晨8时，李熙再度莅临庆运宫太极殿，颁布登基诏书，宣布改“朝鲜”国号为“大韩帝国”。
《21世纪大君夫人》这部剧，在仪式规格上倒是还原历史的，并不是演员道歉说的那样，不尊重历史。我只听说虚无历史、篡改历史，本国人民要闹。很少听说还原历史、尊重历史，韩国人民却破防了！男主登基时戴九旒冕冠、群臣高呼＂千岁千岁千千岁＂。按《明会典》，这是明清赐给李氏朝鲜的规制，是没有进行瞎编的。
但是按照架空文来说，确实没有必要按照正史的服化道去做的，难道意淫一下也不可以吗？再加上韩国教科书都不提藩属国的事情了，你一个电视剧又把这事搬出来，岂不是侮辱了韩国人脆弱的心灵吗？韩国人不是恨剧组改历史，是恨剧组不小心讲了真话。不过韩国观众也很奇怪，怎么怪到演员身上去了呢，台词与服化道由制片与团队决定，演员只是执行载体，让演员“背锅”是不合理的。
这不是韩国人第一次干这个事情了，以前也有过类似的事件，曾经耗资320亿韩元打造的《朝鲜驱魔师》因剧中出现“中国月饼、皮蛋及中国风服饰”，被20万韩国网友请愿下架，仅播出两集即永久停播。韩国人脑回路是很奇怪，他们认为很多中国元素的东西是韩国的原创，但是在影视剧里出现这些东西，他们又认为辱韩了，这种逻辑不知道是怎么想出来的？
在针对历史的问题上，比如说到明朝这一段历史，韩国的教授们是这样在课堂上解读的，说“古代的朝鲜王国并不是向中国称臣纳贡，而是和中国的关系是雇佣制，雇佣中国过来当保镖，比如万历年间明朝的军队过来打日本，就是朝鲜王国请的雇佣兵，因此朝鲜王国和中国的关系是老板和打工仔的关系！” 至于后来和清朝关系不太好，因为这个保镖战斗力不行，请过他们一回，结果他们被日本揍出尿来了。
韩国教授这样一解释，韩国人的自信心嗖地一下就上来了，所以我们看现在韩国的国土上有美国驻军，韩国人不但不害羞，还骄傲的很，这个原理就是教授说的那番话，美国兵是打工仔，韩国人雇佣来的，韩国曾经是中国的老板，现在又是美国的老板，全球排名第一和第二的两大帝国，都在伺候着韩国人，可见大韩帝国的实力。另外说到偷文化，为啥不偷美国的，只偷中国的，韩国人这样解释的，中国文化都是韩国人传给保镖的，中国人爱学习，就学去了。但是美国这个保镖不爱学习，因此韩国的文化就没有传到美国！
韩国人虽然奇思妙想，脑子里面的水很多，但终究还是想象力不够，虚构的文艺作品嘛，搬来搬去的，还是中国古代那一套的服化道，好像不拍中国传统文化，就没办法拍古装剧了。你完全可以讲韩国人是白种人，你也可以讲韩国人是日本田蝗，但是他们又不去讲，可能看不上这些蛮夷吧！
可能韩国的理想国家就是“中国这个样子”，但是中国就在身边，弄的他就很尴尬。至于韩国被汉化了，这完全和中国没有关系，这是他主动去做的事情，无论是学，还是偷，都是他们自发的行为，看在韩国坚持了300年的衣冠的份上，我们中国人也要大度一点，没有必要去嘲笑韩国了。
最后，推荐一个非常棒的深度历史类公众号，我也常看。
明人不说暗话，
支持的点个在看。