《阿彻一家》即将迎来75周年全国巡演，主演苏西·里德尔却坦言自己"紧张得要命"。这部英国最长寿的广播肥皂剧将首次以舞台形式与观众见面，里德尔饰演的特蕾西·霍罗宾将在剧中与丈夫贾泽、本地"酒中女豪杰"莉莲以及戴领结的"罪犯"布莱恩同台亮相。
"对我来说这就像梦想成真！"里德尔在采访中难掩兴奋，随即切换成剧中角色特有的博塞特郡口音，"我从没想过自己有一天能接受《卫报》采访。我在'公牛'酒馆里见过这份报纸！"对于不熟悉剧情的听众，"公牛"是村里绿地上一栋半木结构的老酒馆，供应麦芽酒和手工食品。里德尔自己也承认，让这样一家老式乡村酒馆出现《卫报》确实"有点扯"，她打趣道："也许是海伦落下的？"
报纸偏好在这部剧中是塑造人物的巧妙手法。里德尔回忆，80年代早期就有剧情围绕海伦的母亲帕特展开——她坚持让丈夫托尼把订阅从《镜报》换成《卫报》。而霍罗宾一家作为安布里奇生活中的"坏苹果"，只买《博切斯特回声报》，"因为伯特喜欢看赛马消息"。至于特蕾西本人，一位要照顾两个孩子、年迈母亲同时打几份零工的母亲，里德尔说："我觉得她根本没空看该死的报纸。"
那个被消音的"该死的"很能说明问题——特蕾西大概是全剧最受BBC语言规范限制的角色。里德尔笑着回忆，有次在板球赛季的剧情中，她曾在话筒外大喊脏话，结果被制止："你不能在Radio 4上说这个！"
饰演"狂饮杜松子酒、抽烟、猎艳"（她自己的形容）的莉莲·贝拉米的桑尼·奥蒙德认为，这部剧长盛不衰的秘诀在于人物塑造。"《阿彻一家》是非常、非常以人物为核心的。而且我觉得这些人物都很棒。"她指出，广播剧的特殊之处在于"我们必须大量使用想象力，不像电视那样一切都被喂到嘴边"，这种参与感让观众对这些虚构人物产生了强烈的占有欲——很多听众认识这些角色的时间，比编剧和演员还要长。