《达顿牧场》第三集里，贝丝·达顿一句轻描淡写的调侃，让死去的杰米·达顿以另一种方式"回归"了。
在《黄石》大结局中，贝丝与里普联手杀死了杰米——这个她恨了半辈子的养兄。杰米默许情人萨拉雇佣雇佣兵刺杀父亲约翰·达顿，成为压垮贝丝理智的最后一根稻草。如今贝丝和里普远走德克萨斯南部的里奥帕洛马，试图开启新生活，但杰米的阴影并未消散。
第三集中，贝丝成功谈下一笔高端牛排分销生意，在酒吧庆祝时遇到了华金·雷耶斯——10-Petals牧场派来的" fixer "，负责调查韦斯·艾尔斯的谋杀案。贝丝打量着这个表面圆滑的男人，脱口而出："你让我想起了我父亲的律师。"被追问时，她嘴角一扬："这可不是什么夸奖。"
说这话时，贝丝的神态带着胜利者的松弛。杰米是她亲手了结的"战绩"，也是她最引以为傲的复仇——毕竟从少女时代起，她就因杰米在堕胎手术中擅自给她做绝育而恨之入骨。在华金身上，贝丝看到了熟悉的影子：那种既被迫替人卖命、又渴望得到父亲认可的憋屈感。杰米当年正是如此，哪怕贵为蒙大拿州总检察长，也不过是约翰·达顿呼来喝去的工具。
不过华金似乎并非杰米那种卑躬屈膝的阴谋家。而此时的贝丝早已不同往日——她和里普联手除掉杰米且全身而退，这份底气让她面对10-Petals牧场时也毫无惧色。杰米永远是她腰带上最得意的一道刻痕，只是这道伤疤，恐怕还要跟着她很久。