《亢奋》第三季第七集"Rain or Shine"上线HBO Max，Rue再次陷入险境，而Nate Jacobs确认死亡。
Zendaya饰演的Rue本集险些遭遇灭顶之灾——Faye受Wayne指使本欲协助她，却在关键时刻倒戈尖叫，导致Rue潜入毒枭地盘盗窃的行动暴露。与此同时，Nate的命运更为凄惨。这位前两季凭借暴戾气场制造无数戏剧张力的"金童"，本季被生意失败和百万债务拖垮，整个人散发着疲惫与绝望。
放贷者将Nate活埋于浅坟，仅留一处通风口，并绑架其新婚妻子Cassie，限她三日筹钱赎人。Cassie向Maddy求助，后者请出Alamo在交易现场击毙一名绑匪，化解对峙。然而当Cassie终于与Nate重逢时，一条 rattlesnake 早已从通风口钻入，Nate毒发身亡。Cassie只能伏尸痛哭。
这一结局对Cassie堪称命运急转。上集她刚为追求正经演员梦退出OnlyFans，导致经纪人Maddy断掉财源；随后又因过往被《L.A. Nights》剧组开除，求复原账号无果。演员Dylan Reed曾与她搭戏，对她的离开心怀歉疚——这场绑架发生前，Cassie正策划着某种行动。
从不满的新婚妻子到骤然丧偶，Cassie的角色弧光在本季 finale 前夕被彻底改写。而Rue的逃亡，仍在继续。