火星独立战争全面升级，地球联军夜袭火星殖民地的画面，让观众瞬间穿越到厄拉科斯星。
《为全人类》第五季第九集"Sons and Daughters"以一场大规模军事入侵开场。多国联合组建的"地外远征军"（OPEF）登陆火星，回应上周火星武装力量对库兹涅佐夫空间站的先发制人打击——那次行动摧毁了Goldilocks小行星上的着陆平台，并导致一名OPEF士兵死亡。
镜头跟随Alex与Lily的视角：两人行走在火星荒漠中，猛然驻足仰望——成批飞船穿透大气层，探照灯刺破夜幕，浓雾笼罩舰体。这场面与维伦纽瓦《沙丘》中哈克南家族夜袭厄拉科斯首府Arrakeen的视听语言高度重合。都是趁夜色发动的突袭，都以资源掠夺为核心动机（香料对应铱矿），入侵者同样展现出无差别杀戮的残暴。
本集将两条主线推向季终高潮。一方面是土卫六探险队的外星生命搜寻持续取得惊人发现；另一方面，幸福谷居民争取独立的斗争彻底爆发为武装冲突。剧集本季多次植入伊拉克战争的隐喻符号，甚至复刻了小布什的著名梗图，至此终于将潜台词转化为明晃晃的战场写实。
当OPEF士兵对平民与武装人员一视同仁地开火时，那种哈克南式的恐怖并非令人兴奋的 spectacle，而是令人窒息的屠杀纪实。这部曾以硬核航天细节著称的剧集，正在用越来越动漫化的叙事尺度，追问资源战争的人性代价。