Apple TV间谍剧《流人》第五季季终集"伤疤"近日公开完整剧本,这也是主创威尔·史密斯为该剧撰写的最后一集。史密斯在剧本前言中透露,结局中一个关键画面并非最初设定,而是在拍摄过程中逐渐成型。
这一季围绕杰克逊·兰姆(加里·奥德曼饰)带领的"慢马"小组追踪一伙利比亚籍恐怖分子展开。该组织试图通过破坏伦敦稳定来报复英国在卡扎菲倒台后抛弃利比亚的行为,而他们的计划正是利用Slough House作为工具。

季终集的核心反转与兰姆的过去有关。两集之前,兰姆在团队被封锁期间讲述了一个冷战时期的故事:一名间谍在柏林遭受酷刑,因拒绝供出同伙而被纳粹烧烂双脚,其怀孕的女友更遭杀害。当时兰姆借这个故事向团队暗示逃脱方法——用除臭喷雾和打火机制造混乱——但留下一个悬念:他是否就是那位柏林间谍?
史密斯在前言中解释,他曾犹豫这个揭晓应该让其他角色看到还是仅呈现给观众,最终选择了后者:一个兰姆双脚伤疤的特写镜头。导演索尔·梅茨斯坦建议放弃大规模动作场面,转而聚焦两人对峙,"因为我们确切知道其中一人必死无疑",这让冲突的张力更加集中。
《流人》已续订至第七季,但史密斯在第五季后离开这部他两度获得艾美奖提名的剧集。那个伤疤镜头如今成为他留给角色的最后注脚——五年谜团,一双脚,一个沉默的答案。
