《黄石》衍生剧《达顿牧场》选择保留"Dutton"这个姓氏，而非改用"Wheeler Ranch"，背后藏着主演科尔·豪瑟对凯文·科斯特纳的深情致敬。
在接受ScreenRant采访时，豪瑟揭开了这个命名决定的幕后故事。他表示，剧集名称特意保留"达顿"二字，是为了让约翰·达顿的记忆延续下去。"剧情里要处理搬迁到德克萨斯的各种事务，节奏很快，所以我们把这件事留到以后再说，但这确实是为了纪念约翰·达顿，以及贝丝和瑞普对他共同的爱。"
豪瑟进一步解释，瑞普之所以能成为今天的样子，离不开约翰·达顿的悉心栽培，这种师徒情谊让剧名更具意义。如今瑞普和贝丝收养了卡特，约翰生前传授的人生智慧正通过瑞普传递给下一代。剧中第二集便展现了这一传承：卡特向瑞普请教如何与女生相处，瑞普回忆起自己年轻时也曾向约翰讨教同样的问题，并将那句"第一天她是对的，第二天她还是对的，第三天你他妈就是错的"原封不动地转述给卡特。
瑞普与约翰的关系并非血缘父子，却胜似父子。约翰当年从街头发现叛逆迷茫的瑞普，给予他方向和归属；如今瑞普面对贝丝带回家的卡特，仿佛看到了当年的自己。这种命运的轮回，让《达顿牧场》的致敬不止于剧名，更渗透到每一集的故事肌理中。
作为横跨数代的家族史诗，《黄石》系列的核心始终是达顿家族的传承。瑞普和贝丝如今接过火炬，约翰及其先辈的精神将继续影响家族的未来。豪瑟透露，观众可以期待剧中出现更多向这位传奇角色致敬的情节。《达顿牧场》正在Paramount+流媒体平台热播。