这大概是华语影坛近10年里，最让人扬眉吐气的一次“逆袭”。
《给阿嬷的情书》，刷屏了。
史上最热闹五一档，12部新片扎堆上映。
结果竟让这部投资仅1400万的潮汕电影，一路逆袭成为顶流。
影片首映当天，也只获得3.6%的排片，票房只有377万。
而且由于观看人数不足，豆瓣上虽有不少人打出4星5星的评价，却迟迟未能开分。
直到影片上映第6天，豆瓣终于开出9.0的高分，才令全网瞬间炸锅。
豆瓣9分以上是什么概念？
要知道两年前全网几乎零差评的女性题材爱情片《好东西》，豆瓣评分也只有8.9分。
上一部达到9分的国产电影，还是8年前的现象级电影《我不是药神》。
而且更令人意外的是，在影片上映一周后，随着评价人数的爆炸式增加。
9.0这个评分不降反升，从9.0冲到9.1，比《我不是药神》（9.0分）还要高。
可不能小看这0.1分的差距。
这就像马拉松比赛，跑最前面的那几位跑步大神，决定胜负的也就是那短短的几十秒。
因此有人说，或许《给阿嬷的情书》已预定今年的国产电影最佳。
为何一部全员操一口潮汕话的潮汕地区方言电影，能够突破地域的障碍，从广东火到全网？
很多人都说这是因为影片拍出了国人的真情实感和烟火气。
但皮哥要说，《阿嬷》的优秀远不止于此。
它从整体叙事到细节把握都有独到之处。
下面咱就来详细讲清楚。
01、
都来学吧，仅用1400万，如何打造一部“高级货”？
最接地气的叙事，莫过于普通人的柴米油盐。
晓伟（郑润奇饰演）家阿嬷的故事，也是从晓伟的经济问题开始的。
由于生意失败，晓伟欠下高达400万的债务。
走投无路之际，他想起了家里阿嬷叶淑柔（吴少卿饰演）不愿提起的阿公郑木生（王彦桐饰演）。
郑木生和叶淑柔相识于1945年抗战胜利时。
婚后，两人育有一个女儿和两个儿子。
但在1948年潮汕“胡琏掠兵”时，郑木生为了躲避被国军抓壮丁，连夜逃去了南洋。
随后他到了泰国落户，以骑三轮车载客谋生。
在其后的20多年间，郑木生一直都没有回来。
但他仍与叶淑柔保持书信联系，且会定期向家里寄生活费和生活必需品。
直到1978年，叶淑柔收到一张照片，是郑木生与一群小孩和一个陌生女人的合影。
这让她断定，郑木生背叛了他们的爱情和婚姻，在泰国又娶了二房。
于是叶淑柔斩断了与郑木生的联系，把那些书信，和那些深情记忆，都收进家中的阁楼里。
直到晓伟为了还债，偷偷爬上阁楼找到这些书信，才揭开阿嬷尘封的记忆。
发生在郑木生身上的那些不为人知的故事，也随之浮出水面。
晓伟从网上看到，在泰国到处都有“木生学校”，为华人小孩提供华文教育。
他断定，这些学校都是他的阿公郑木生创办的。
自己阿公在泰国一定“富到流油”，只要找到阿公，就能解决债务问题。
于是晓伟就带着阿嬷和阿公的书信，只身来到泰国，就着书信上的地址寻找阿公。
影片到了这里，作为观众，我们也能感受到导演叙事的巧妙之处。
它本是一个关乎时代与爱情的故事，却从一个年轻人的“债务问题”入手，带出一堆关于历史的疑问。
郑木生到底是不是晓伟想象中“赚着大钱”的大富豪？
那张照片中的女人又是谁？
她与郑木生有着怎样的秘密？
这些问题每一个都能强烈激发我们观众的好奇心。
之后，观众跟随晓伟走遍泰国曼谷的大街小巷。
从那些老华侨口中提到郑木生的只言片语，勾勒出的“郑木生”形象，又反而使这些疑问不断加深。
在那些老乡口中，郑木生“打架不要命的”，“在马来杀过人”，坐过牢，还“有很多老婆”。
如小说里的人物一般传奇。
直到晓伟在一座庙里找到郑木生的牌位，才把这关于阿公的悬念推向顶峰——
牌位上分明写着郑木生卒于1960年，但阿嬷与郑木生的通讯往来，一直持续到1978年。
为何郑木生去世了18年，寄钱、通信却未曾中断？
那个藏在背后暗中进行这一切的人，又到底是谁？
这种与悬疑片类似的处理手法本身就很高级。
它需要制造悬念，再层层叠加，令这个悬念变得越来越扑朔迷离。
在这个悬念构建的过程中，每一处细节的处理都非常重要。
一方面需要揭开某些真相；一方面又随着这个真相的揭示，产生新的，更多的疑问。
而到了揭开所有真相的关键点，往往会由某件事，或某个人物的出现来推动剧情的发展。
在影片中，这个人物就是一个叫谢泽华（赵曙光饰演）的阿叔。
那张照片中被认为是“二房”的女人叫谢南枝（李思潼饰演），是谢泽华的养母。
（以下内容涉及剧透）
原来郑木生与谢南枝，原是租客与房东的关系。
谢南枝年轻时与父亲（方培松饰演）以开旅店放租谋生。
她把家里仅剩的柴房，以月租40块钱的价格租给郑木生。
而郑木生嫌租金太贵，又找到在银信局工作的朋友狄功合租。
那时候泰国限制华文教育，很多在泰国谋生的华人和华裔小孩都不识字。
为了延续华人血脉，让中国人在异国他乡不至于受人摆布。
郑木生和狄功决定在旅店里办私塾，教邻近的华裔小孩读书。
后来旅店发生火灾，郑木生在大火里救出谢南枝的父亲，他因此成了谢南枝的恩人。
1960年，郑木生在回国前夕遭遇意外去世。
谢南枝为了不让叶淑柔伤心，隐瞒了他的死讯。
一直以“郑木生”的身份，保持着与叶淑柔的通讯，并照顾着叶淑柔一家长达18年。
直到1978年，叶淑柔在信中表达了迫切想见郑木生的心愿。
谢南枝才决定向他吐露真相，而且寄出那张郑木生、谢南枝和私塾学生们的合照。
那是郑木生生前拍的唯一的照片（亦是遗照）。
但由于邮差在送信的途中遇到雷雨天气，这封重要的信件最终遗失了。
只有那张照片被寄到叶淑柔的手中。
这才导致了叶淑柔与谢南枝之间40多年的误会。
至于那些满布整个泰国的“木生学校”，其实是当年从郑木生和狄功的私塾走出来的那些学生兴建的。
他们为了纪念郑木生，才以他的名字命名。
影片所有的疑问，到了最后都有了答案。
而随着这些悬念的揭开，那些关于“下南洋”、“过番”、“侨批”与“平安书”的华人血泪史，也在不经意间被揭开。
让观众在不知不觉间，体验到故事背后承载的历史厚重感。
02、
“一男二女”的故事，如何戳中数百万中国人？
影片从一封“侨批”入手，带出三个人物。
以“爱情”为起点，讲的却是关于“情义”的故事。
“侨批”就是以前海外华侨通过民间渠道汇寄至国内的，将信件与汇款合为一体的特殊邮件。
和我们通常意义上的信件不同，这是一种“信、款合一”的跨国家书。
在2013年，“侨批档案”入选《世界记忆名录》，成为广东省的首项世界记忆遗产。
影片正是以“侨批”为叙事主线，围绕着这一封侨批，牵出三个人物的曲折故事。
“下南洋”谋生的郑木生，身上带着那个年代潮汕男人特有的率真个性。
他满腔热血、敢打敢拼、吃苦耐劳，又比别人看得高、想得远。
以骑三轮车载客谋生的郑木生，却能想到华人在异国他乡接受华文教育的重要性。
并在泰国政府当局的严密管控下，仍冒着巨大风险努力推动华文教育。
当别人都在靠出卖体力赚钱时，他却总能找到赚到更多钱的门路。
郑木生生活节俭，很是顾家。
他恨不得把赚到的每一分钱，都寄回家里。
自己身上穿的衣服和鞋子缝缝补补，能将就就舍不得扔。
影片中有很多细节都能看出他的“抠门”。
比如他从不拍照，唯一的照片就是那张蹭来的合影；
他喜欢吃油柑，却从来不舍得花钱买。
就是这样可爱的一个人，却终其一生都碰不到好运气。
旅店遭遇大火时，他积攒的血汗钱都被烧掉；
因为打了放火的印度人，又被抓进去坐了三年牢；
好不容易找到出海赚钱的门路，在准备回国的前夜，却死于一场意外。
这些生活中的挫折、意外和不如意，像极了我们的人生。
也许每个人都能从他的经历中，找到那个生活中的自己。
这种命运的捆绑，也能引发观众的共鸣，让观众对郑木生一生的不幸产生怜悯和同情。
阿嬷叶淑柔则被塑造成一个坚韧、自强、敢爱敢恨的独立女性形象。
她原本是“地主家千金”，为了追求爱情选择和郑木生私奔。
在郑木生下南洋之后，又独立承担起家庭的重担。
影片不吝花费诸多笔墨，来丰富叶淑柔的形象。
当她得知丈夫早在1960年去世，被自己记恨了40年的“二房”年纪轻轻就要“守寡”时。
她脱口而出的一句话就是：
“丈夫这么早就去世了，那些孩子又该怎么办？”
言语中没有诅咒和谩骂，只有一个女人对另一个女人将心比心的怜悯。
而当阿嬷得知那过去的18年，一直是谢南枝在帮自己养家时。
她在家翻箱倒柜，找出那些深藏的银元。
又拿出自己的存折，并第一时间坐飞机去到泰国。
她要去还清这笔“天价”的人情债。
而那个以一己之力托举着两个家庭的谢南枝，相比郑木生和叶淑柔，她其实有一条更为完整的成长线。
与郑木生初遇时，谢南枝是个不识字、固执而不通情理的内向女孩。
但受到郑木生大大咧咧性格的影响，谢南枝也开始变得乐观开朗了起来。
她愿意接纳新的事物，并努力读书习字。
在替郑木生寄侨批给叶淑柔的过程中，谢南枝也从中感受到两人之间的绵绵情意，并理解了家庭的责任与担当。
正因如此，这个一生未嫁的女人，用一个善意的谎言，维系着那条跨越漫长时间的情感纽带。
这种来源于生活，又高于生活的情感表达，本身就带着戏剧张力。
也正好戳中了我们中国人骨子里的善良、正直、守诺、重情重义。
因此《阿嬷》才能突破方言的障碍，让非潮汕方言区的观众也能深刻感受到电影的乡土气、真实感和正能量。
03、
拍出了独属于中国人的浪漫，后劲很足
其实，《给阿嬷的情书》讲的，主要是三条线——
“过番”潮汕人郑木生坎坷的一生；两个女人40年的误会；失去丈夫的“阿嬷”一辈子的意难平。
这相互交织的三条叙事线，汇集成一个跨越60年的悲剧故事。
但生于潮汕的导演蓝鸿春，显然不想把这个故事讲得过于沉重。
他将当年漂浮异乡的潮汕游子遭遇的那些苦难，都以非常克制的侧面镜头拍出来。
比如印度人为了抢地盘火烧旅馆；郑木生在渔船上被害，都只是以有限的几组镜头一笔带过。
蓝导将更多的镜头，对准了陷于困境中的人。
他们的脸上仍然挂着笑，用“谐音梗”、冷笑话和相互开玩笑，来消解生活的苦难。
其中有很多“潮式”笑话和方言梗，都需要懂潮汕方言的观众才能听懂。
比如教书先生狄功，被学生叫做“弟干”。
影片字幕打作“马桶”，其实是痰盂。
潮汕人常用痰盂给小孩拉便便，把痰盂叫做“弟干”。
晓伟有个外号叫“柴浪”，字幕却打成了“木鸡”。
这是因为“柴浪”是一个特别粗俗的，不可描述的词。
还有阿嬷在见到狄功时说的“过咸”，是“太色情”的意思；
而“鸡母皮慢浮挤无位”，就是指“起鸡皮疙瘩”。
这些都是潮汕人日常会用的俗语和方言梗，也透出潮汕人面对生活的那种乐观与从容。
作为潮汕人的我（和导演还是同乡），其实一直都希望潮汕文化被更多的人看到。
因此当看到《给阿嬷的情书》火出圈时，也感到由衷的自豪与安慰。
一位不知名导演，没请一位大腕演员，就靠着这一通“虎操作”，就拍出了一部感动无数人的好电影，实在难能可贵。
目前影片累计票房突破5亿，业内预测最终票房也来到14亿。
期待这部国产良心佳片，能被更多观众看到。
也希望这部高分的电影，能够在这个5月带给所有人心灵上的触动和慰藉。
文/皮皮电影编辑部：热血丹心
©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）
未经授权请勿进行任何形式的转载