《达顿牧场》首集播出，贝丝·达顿救下一匹濒死马匹的选择，与凯文·科斯特纳饰演的约翰·达顿在《黄石》开篇的做法形成鲜明对比。
这部新剧设定在《黄石》结局一年后，贝丝与丈夫里普·惠勒带着养子卡特移居德克萨斯，试图在里奥帕洛马开始新生活。剧集透露，这对夫妇原本在蒙大拿度过了六个月幸福时光，直到一场大火摧毁了他们的牧场。
首集中，贝丝在回家路上遭遇车祸现场，一匹被刺穿、奄奄一息的马倒在田间。这一幕直接呼应《黄石》开篇——约翰·达顿同样在车祸后发现自己的马重伤濒死，他选择亲手结束它的痛苦，以此展现这位牧场主对动物的怜悯与对敌人的冷酷。然而贝丝做出了不同决定：她阻止了兽医埃弗雷特·麦金尼实施安乐死，承诺支付"一大笔钱"挽救这匹马的生命。
这一转变尤为引人注目，因为贝丝曾在《黄石》首集中对弟弟凯西直言自己"讨厌这些该死的动物"。这种态度部分源于母亲伊芙琳·达顿因骑马事故身亡的创伤。如今贝丝不仅救下马匹，还告诉里普他们"刚给自己买了匹新马"，显示出她对马匹情感的根本性转变。
贝丝的选择暗示《达顿牧场》或将呈现与《黄石》不同的基调——后者以约翰·达顿为核心，常显阴郁残酷；而贝丝与里普的故事线可能走向更为温情的西部叙事。这种代际差异或许正是续集试图探索的新方向。